Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legislation should make a clear distinction between two concepts, the air of the workplace and the breathing air of the employee.
Στη νομοθεσία πρέπει σαφώς να διευκρινίζεται η σημασία των όρων « αέρας στον χώρο εργασίας » και « αέρας τον οποίο αναπνέει ο εργαζόμενος ».
alternatively, supplementary oxygen can be given to an animal breathing air, and the flow rate adjusted to provide the appropriate inspired concentration.
Εναλλακτικά, συμπληρωματικό οξυγόνο μπορεί να δοθεί σε ένα ζώο που εισπνέει αέρα και το επίπεδο της ροής ρυθμίζεται ώστε να παρέχει την απαραίτητη εισπνεόμενη συγκέντρωση.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.
Η ΧΑΠ είναι μια μακροχρόνια νόσος, κατά την οποία οι αεραγωγοί και οι αεροφόροι σάκοι των πνευμόνων καταστρέφονται ή αποφράσσονται, γεγονός που προκαλεί δυσκολία στην εισπνοή και εκπνοή του αέρα από τους πνεύμονες.
the committee has consequently made an amendment to the clause in question, in line with a recent recommendation of the european committee on standardization, in which breathing area is defined as an area from which the worker takes his breathing air.
Γι' αυτό και η επιτροπή έχει ζητήσει να προστεθεί στο σχετικό σημείο ότι με τον όρο « χώρος όπου αναπνέει ο εργαζόμενος » εννοείται ο χώρος του οποίου τον αέρα εισπνέει ο εργαζόμενος. Η προσθήκη αυτή είναι σύμφωνη με την θέση την οποία έχει πρόσφατα λάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προδιαγραφών εν σχέσει με το υπό συζήτησιν θέμα.
"software" in digital electronic controls for propulsion systems, aerospace test facilities or air breathing aero-engine test facilities;
"Λογισμικό" ηλεκτροψηφιακών συστημάτων ελέγχου για προωστικά συστήματα, αεροδιαστημικές εγκαταστάσεις δοκιμών ή εγκαταστάσεις δοκιμών αερόβιων αεροκινητήρων,
