Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of effentora.
Ασθενείς που παρουσιάζουν ξηροστομία συνιστάται να πίνουν νερό για να υγράνουν την παρειακή κοιλότητα πριν από τη χορήγηση του effentora.
therefore patients should be instructed not to open the blister until ready to place the tablet in the buccal cavity.
Επομένως θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να μην ανοίγουν την κυψέλη μέχρι να είναι έτοιμοι να τοποθετήσουν το δισκίο στην παρειακή κοιλότητα.
the full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).
Η πλήρης ποσότητα του διαλύματος θα πρέπει να εισάγεται αργά εντός του διαστήματος μεταξύ του ούλου και του μάγουλου (παρειακή κοιλότητα).
effentora should be placed and retained within the buccal cavity for a period sufficient to allow disintegration of the tablet which usually takes approximately 14-25 minutes.
Το effentora θα πρέπει να τοποθετείται και να διατηρείται εντός της παρειακής κοιλότητας για διάστημα επαρκές ώστε να επιτρέπεται η αποσύνθεση του δισκίου για την οποία χρειάζονται περίπου 14-25 λεπτά.
the advisory committee on the training of dental practitioners met on 2 and 3 june and the 31 members present unanimously adopted a report on training in the field of precancerous states and cancer of the buccal cavity.
Η συμβουλευτική επιτροπή για την κατάρτιση των οδοντίατρων, η οποία συνήλθε στις 2 και 3 Ιουνίου, ενέκρινε ομόφωνα με την παρουσία των 31 μελών μια έκθεση για την κατάρτιση στον τομέα του στοματικού καρκίνου και προκαρκίνου.
patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire effentora tablet in the buccal cavity (near a molar between the cheek and gum).
Οι ασθενείς θα πρέπει να αφαιρέσουν το δισκίο από τη μονάδα κυψέλης και να τοποθετήσουν αμέσως ολόκληρο το δισκίο effentora στην παρειακή κοιλότητα (κοντά σε κάποιο γομφίο ανάμεσα στο μάγουλο και τα ούλα).
tablet administration patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire effentora tablet in the upper portion of the buccal cavity (above an upper rear molar between the cheek and gum).
Χορήγηση δισκίου Οι ασθενείς θα πρέπει να αφαιρέσουν το δισκίο από τη μονάδα κυψέλης και να τοποθετήσουν αμέσως ολόκληρο το δισκίο effentora στο άνω τμήμα της παρειακής κοιλότητας (πάνω από κάποιον άνω γομφίο ανάμεσα στο μάγουλο και τα ούλα).