Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
today's reasoned opinion, which follows letters of formal notice sent in june 2009 and june 2013, covers excessive spills of wastewater in llanelli and gowerton, wales, into the sensitive waters of burry inlet, which are happening even during normal weather conditions (i.e. as opposed to during heavy rains); failures to provide secondary treatment for waste water in 9 agglomerations including gibraltar; and failures to provide more stringent treatment for waste water in 24 agglomerations classified as sensitive areas.
Η σημερινή αιτιολογημένη γνώμη, η οποία ακολουθεί τις προειδοποιητικές επιστολές που απεστάλησαν τον Ιούνιο του 2009 και τον Ιούνιο του 2013, καλύπτει εκτεταμένες απορρίψεις λυμάτων στις περιοχές llanelli και gowerton της Ουαλίας, στα ευαίσθητα ύδατα του Βurry inlet, ακόμα και υπό κανονικές καιρικές συνθήκες (π.χ. σε αντίθεση με περιόδους ισχυρών βροχοπτώσεων)· μη παροχή δευτερογενούς επεξεργασίας των λυμάτων σε 9 οικισμούς, συμπεριλαμβανομένου του Γιβραλτάρ· και μη παροχή πιο αυστηρής επεξεργασίας λυμάτων σε 24 οικισμούς που έχουν χαρακτηριστεί ευαίσθητες ζώνες.
