Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for carrying a pillion passenger a thorough explanatory briefing and a demonstration followed by a ride on a not very busy road should be planned for.
Το αν ο εκpiαιδευτή κάθεται ή στέκεται στη ηχανή θα καθοριστεί piρωτίστω αpiό τη διάpiλασή του και την ικανότητά του να κρατά τη ηχανή σταθερή καθώ ανεβαίνει ο αναβάτη /εpiιβάτη.
the definition for major roads covers all busy regional, national and international roads.
Ο ορισμός για τις μεγάλες οδικές αρτηρίες καλύπτει όλους τους πολυσύχναστους περιφερειακούς, εθνικούς και διεθνείς άξονες.
to bring down the noise of lorries and cars at european level and prescribe the same noise standards along busy roads.
Πρόκειται για τη μείωση του θορύβου των ευρωπαϊκών φορτηγών και αυτοκινήτων και την εφαρμογή των ίδιων προδιαγραφών θορύβου κατά μήκος των πολυσύχναστων δρόμων.
i would also ask you to take account of farmers whose fields border either very busy roads or industries which have contaminated large areas.
Ζητώ επίσης να μη λησμονήσουμε και τους αγρότες οι οποίοι έχουν τα κτήματά τους κοντά σε οδικές αρτηρίες με πυκνή κυκλοφορία ή σε εργοστάσια, τα οποία μολύνουν ολόκληρη την περιοχή.
hence the study focused on the hot-spots where high concentrations are most likely to be found (for example close to busy roads).
Έτσι η μελέτη εστιάστηκε στα θερμά σημεία, όπου είναι πιθανότερο να βρεθούν υψηλές συγκεντρώσεις (π.χ. κοντά σε πολυσύχναστους δρόμους).