Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
industry
Βιομηχανία
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
industry;
τη βιομηχανία
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third article provides an overview of the activity in the leveraged buyout market in the eu and associated risks for the banking sector and the financial market as a whole. back to top
Το τρίτο άρθρο παρουσιάζει συνοπτικά τη δραστηριότητα των αγορών που ασχολούνται με εξαγορές μέσω μόχλευσης στην ΕΕ και τους συναφείς κινδύνους για τον τραπεζικό τομέα και τις χρηματοπιστωτικές αγορές ως σύνολο.
also, when there is a merger and acquisition activity, or a management buyout in which financial institutions take a leading facilitator role, no tax will be due.
Επίσης, όταν υπάρχει δραστηριότητα συγχωνεύσεων και εξαγορών, ή εξαγορά επιχείρησης κατά την οποία τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αναλαμβάνουν τη διοίκηση, δεν θα υπάρχει υποχρέωση καταβολής φόρου.
it would be surprising if the corporate acquisition resulted in industrial change much less radical than a pe buyout, since the purpose of a corporate acquisition is always to enhance the earnings of the acquirer.
Θα αποτελούσε έκπληξη αν η εταιρική εξαγορά κατέληγε σε βιομηχανικές μεταλλαγές λιγότερο ριζικές από μια εξαγορά από ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, διότι ο σκοπός της εταιρικής εξαγοράς είναι πάντοτε η αύξηση του κέρδους του αγοραστή.
how ever, we have read articles about the waves of mergers called the 'buyout' and i just wonder what prospects there are for the small companies.
Μήπως θα μπορούσα ίσως να επιστήσω την προσοχή της σε ένα πράγμα που είδα στο mali; Ήταν ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό πρόγραμμα έγκαιρης προειδοποιήσεως σε περίπτωση λιμού.
on october 21, 2012, aegean airlines announced that it had struck a deal to acquire olympic air, and the buyout was approved by the european commission a year later, on 9 october 2013.
Στις 21 Οκτωβρίου 2012, η aegean airlines ανακοίνωσε ότι είχε συνάψει συμφωνία για την απόκτηση της olympic air και η εξαγορά εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ένα χρόνο αργότερα, στις 9 Οκτωβρίου 2013.
the report assesses the degree of involvement of large eu banks in eu leveraged buyouts and examines the possible financial stability implications of such activities.
Η έκθεση αξιολογεί το ßαθμό συμμετοχής των μεγάλων τραπεζών της ΕΕ σε εξαγορές με υψηλή δανειακή εξάρτηση στην ΕΕ και εξετάζει τις πιθανές συνέπειες αυτών των δραστηριοτήτων στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.