Vous avez cherché: by design (Anglais - Grec)

privacy by design
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής

data protection by design
προστασία των δεδομένων εκ κατασκευής

vehicle speed limitation by design
όριο σχεδιαστικής ταχύτητας του οχήματος·

vehicle speed limitation by design;
τον περιορισμό της σχεδιαστικής ταχύτητας του οχήματος·

data protection by design and by default
Προστασία των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού

georgie harris: creating business by design
georgie harris: δηιουργία ια εpiιχείρηση ε σχέδιο

an engine family is characterized by design parameters.
Μια σειρά κινητήρων χαρακτηρίζεται από παραμέτρους σχεδιασμού.

this reached us conference participants not by chance but by design.
Αυτές δεν έφθασαν σε εμάς τους συνέδρους από σύμπτωση αλλά από πρωτοβουλία.

privacy by design and privacy by default during the design phase
Προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής και προστασία της ιδιωτικής ζωής από προεπιλογή κατά τη φάση του σχεδιασμού

i appear to be the last speaker in the year 2000, although not by design.
Χωρίς να το επιδιώξω, φαίνεται ότι θα είμαι ο τελευταίος ομιλητής του 2000.

more generally, the commission will promote a security-by-design approach.
Γενικότερα, η Επιτροπή θα προαγάγει μια προσέγγιση της ασφάλειας βάσει σχεδιασμού.

resourse use is determined in large part by design decisions and choices over construction materials.
Η χρήση των πόρων καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από σχεδιαστικές αποφάσεις και επιλογές για τα δομικά υλικά.

it is clearly necessary to take steps now to make the internet of the future safe by design.
Είναι σαφές ότι επείγει η λήψη μέτρων τώρα ώστε το Ίντερνετ του μέλλοντος να είναι ασφαλές ήδη από το σχεδιασμό του.

the principle of“privacy by design”and its practical implementation will be strongly supported.
Ρόλο) των piροκαταρκτικών ελέγχων

this will stimulate a larger european market for security and privacy-by-design products.
Τούτο θα δώσει κίνητρα για μεγαλύτερη ευρωπαϊκή αγορά προϊόντων ασφάλειας και εκ κατασκευής προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

article 23 sets out the obligations of the controller arising from the principles of data protection by design and by default.
Το άρθρο 23 καθορίζει τις υποχρεώσεις του υπευθύνου επεξεργασίας οι οποίες απορρέουν από τις αρχές της προστασίας των δεδομένων ήδη από τον σχεδιασμό και εξ ορισμού.

privacy by design and respect of fundamental rights needs to be embedded as a key aspect into all eu security technologies.
Η προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων πρέπει να καταστούν βασικά στοιχεία των τεχνολογιών ασφάλειας της ΕΕ.

this will reduce the duplication of personal data processing in accordance with the 'privacy by design' principle.
Με τον τρόπο αυτό, θα μειωθούν οι επικαλύψεις κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με την αρχή της «προστασίας του ιδιωτικού βίου από το στάδιο του σχεδιασμού».

by design, there is no central authoritative server as there is with services such as aol instant messenger or windows live messenger.
Δεν υπάρχει λοιπόν κάποιος κεντρικός διακομιστής όπως σε άλλες υπηρεσίες σαν το aol instant messenger ή το msn messenger.

further promoting the use of pets and the possibilities for the concrete implementation of the concept of ‘privacy by design’.
περαιτέρω προώθηση της χρήσης των ΤΒΙ και των δυνατοτήτων εφαρμογής στην πράξη της έννοιας της «προστασίας της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής».