Vous avez cherché: bye for now (Anglais - Grec)

bye for now
αντίο για τώρα

for now.
Για την ώρα.

gone away for now
Î‘Ï€Î¿Ï ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ για την ώρα.

but that is for now.
Αυτά όμως συμβαίνουν αυτή τη στιγμή.

but for now one is enough."
Αλλά για την ώρα, ένα είναι αρκετό».

romanian politics deadlocked for now
Προσωρινό αδιέξοδο στην πολιτική της Ρουμανίας

that is all for now, mr president.
Αυτά είχα να πω, κύριε Πρόεδρε.

i will leave it at that for now.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Η-41/91):

no need for a european regulator for now
Δεν υπάρχει προς το παρόν ανάγκη ευρωπαϊκού ρυθμιστικού φορέα

and that is what i am asking for now.
Και αυτό της ζητάμε αυτή τη στιγμή.

for now, the iasb is the best way we have.
Προς το παρόν, το ΣΔΛΠ είναι η καλύτερη μέθοδος που έχουμε στη διάθεσή μας.

he confirmed that the situation is calm for now.
Επιβεβαίωσε πως η κατάσταση είναι ήρεμη για την ώρα.

for now, the path seems to be to stability.
Για την ώρα, ο δρόμος φαίνεται να οδηγεί στη σταθερότητα.

for now is not the time for apathy or egocentrism.
Διότι τώρα δεν είναι ώρα για απάθεια ή εγωκεντρισμό.

however, we are on the right track for now.
Εντούτοις, επί του παρόντος κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση.

business: bulgaria, romania out of eurozone for now
Επιχειρήσεις: Βουλγαρία και Ρουμανία εκτός ευρωζώνης, για την ώρα

albania, croatia get nato nod, macedonia left out for now
Αλβανία και Κροατία γίνονται δεκτές από το ΝΑΤΟ, όχι όμως και η πΓΔΜ

what is called for now is a more resolute move to action.
Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι μια πιο αποφασιστική δράση.

luckily -- for now -- she's only had to do it once.
Ευτυχώς -- για την ώρα -- χρειάστηκε να το κάνει μόνο μια φορά.

for now, the important thing is for this stage to be consolidated.
Για την ώρα, το βασικό είναι να σταθεροποιηθεί αυτό το στάδιο.