Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european council calls on all parties concerned to press ahead with the negotiations constructively.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί όλα τα ενεχόμενα μέρη να προχωρήσουν αποφασιστικά και εποικοδομητικά στις διαπραγματεύσεις.
the commission believes that the complex challenges which lie ahead call for new forms of european governance.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι οι περίπλοκες προκλήσεις που αντιμετωπίζονται απαιτούν νέες μορφές ευρωπαϊκής διακυβέρνησης.
the new challenges ahead and the achievement of europe 2020 objectives and targets call for modifications to the programme.
Οι νέες προκλήσεις που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε και η επίτευξη των στόχων και σκοπών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» απαιτούν τροποποιήσεις στο πρόγραμμα.
on the contrary, the challenges ahead call for particularly prudent and stability-oriented fiscal policies to support private sector confidence.
Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία σε περίπτωση καθυστέρησης της διαρθρωτικής δημοσιονομικής προσαρμογής σε χώρες με εναπομένουσες δημοσιονομικές ανισορροπίες.