Vous avez cherché: call me back (Anglais - Grec)

call me back
καλέστε με πίσω

call me later
Κάλεσέ με αργότερα

bill, call me tonight.
Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.

don't call me dad!
Μην με αποκαλείς Μπαμπά!

please don't call me
σε παρακαλώ, μη μου τηλεφωνήσεις.

you did not call me either.
Δεν μου δώσατε όμως τον λόγο.

that brings me back to the last speaker.
Και εδώ, επανέρχομαι στο σημείο που έθιξε ο προηγούμενος ομιλητής.

good morning maria call me when you wake up
πάρε με όταν ξυπνήσεις.

that brings me back to where i started.
Αυτό με φέρνει πίσω στο σημείο που ξεκίνησα.

yes. please make sure to tell her to call me.
Ναι. Παρακαλώ, φρόντισε να της πεις να μου τηλεφωνήσει.

if you call me, i'll run to you any time.
Αν μου τηλεφωνήσεις, θα τρέξω να σένα, οποιαδήποτε στιγμή.

that brings me back to the beginning of our afternoon.
Έτσι επανέρχομαι στο σημείο από όπου ξεκινήσαμε απόψε. "

that takes me back a little to my former activities.
Το θέμα αυτό με γυρίζει λίγο προς τα πίσω, στις προηγούμενές μου δραστηριότητες.

"i was lost and the lord brought me back", he stated.
«Ήμουν χαμένος και ο Κύριος με έφερε πίσω» δηλώνει ο ίδιος.

this brings me back again to the establishment of the agency in macedonia.
Επιστρέφω και πάλι στο ζήτημα της ίδρυσης της Υπηρεσίας στη Μακεδονία.

i fought the nazis and the germans, and now they call me a traitor?"
Πολέμησα τους Ναζί και τους Γερμανούς, και τώρα με αποκαλούν προδότη;"

in these six months i have no longer had anyone try to send me back to bratislava.
Τους έξι αυτούς μήνες δεν ξαναπροσπάθησε κανείς να με στείλει στη Μπρατισλάβα.

mr president, i only wanted to ask mrs flemming not to call me " no one"!
Κύριε Πρόεδρε, ήθελα μόνο να παρακαλέσω την κυρία flemming να μη με χαρακτηρίζει ως" κανένα"!

i also have an airport in my constituency so it is a matter of considerable interest to me back home.
Έχω κι εγώ ένα αεροδρόμιο στη δική μου εκλογική περιφέρεια, επομένως το θέμα αυτό θα με ενδιαφέρει και μένα αρκετά όταν θα γυρίσω στην πατρίδα.

i agree with him on one point, which brings me back to mr mulder 's question.
Σε ένα σημείο σας δίνω απόλυτο δίκιο και επανέρχομαι στο ερώτημα του κ. mulder.