Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment with paxene should be given by an oncologist (cancer specialist) in a specialised cancer ward.
Η θεραπεία με paxene πρέπει να χορηγείται από ογκολόγο (γιατρό εξειδικευμένο στην αντιμετώπιση του καρκίνου) σε ειδικές αντικαρκινικές μονάδες.
the prevalence of coexistent breast cancer varies inpublished studies, but its association is clear andjustifies specialist referral.
Ο επιπολαομός συνυπάρχοντος καρκίνου του μαστού διαφέρει στις δημοσιευθείσες μελέτες, αλλά υπάρχει σαφής συσχέτιση και δικαιολογεί την παραπομπή σε ειδικό.
it was over a year afterwards, and only after appeals from the irish government, that they gave him access to a cancer specialist.
Μόνο μετά από ένα χρόνο και μόνο κατόπιν εκκλήσεων από την ιρλανδική κυβέρνηση του επέτρεψαν να δει έναν ειδικό επί του καρκίνου.
treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Η θεραπεία πρέπει να ξεκινά και να παρακολουθείται από ειδικευμένους ιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία του καρκίνου.
treatment with yervoy should be started and supervised by a specialist doctor experienced in treating cancer.
Η θεραπεία με yervoy πρέπει να ξεκινά και να παρακολουθείται από ειδικευμένο γιατρό με εμπειρία στη θεραπεία του καρκίνου.
on 24 january the commission convened a group of cancer specialists to advise on future community action in the field of cancer prevention and cancer research.
ecu για τη χρηματοδότηση 52 σχεδίων υποδομών.
to this end, a european agency of cancer specialists and media experts could be set up in order to draw up regular information leaflets for distribution throughout the community.
Για τον σκοπό αυτό, είναι δυνατό να συσταθεί μία ευρωπαϊκή υπηρεσία που θα αποτελείται από ογκολόγους και εμπειρογνώμονες των μέσων μαζικής ενημέρωσης, με στόχο την κατάρτιση περιοδικού πληροφοριακού υλικού και την ευρεία διάδοσή του σε όλη την κοινοτική επικράτεια.
in the view of european cancer specialists, if the community countries joined forces they could reduce cancer mortality by 15% by the year 2000.
Η εγγύηση από τον προϋπολογισμό θα είναι μερική και υπό όρους.
i wish to thank the commission officials, those who consulted with me from the antismoking lobby, cancer specialists etc., and the special interest lobby who showed me great courtesy and understanding in more than 100 contacts.
2 αποτελεί μια συντακτική συνέπεια της τροπολογίας αρ. 1 και θα πρέπει να διατυπωθεί εκ νέου, ενόψει της διαμόρφωσης των άλλων τροπολογιών.