Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the risk sharing finance facility has eur 2bn as a capital cushion, for which the eib has earmarked eur 1bn from the sff and the european commission is contributing eur 1bn from the 7th research framework programme.
Ο Μηχα ν ι σ È ό Â χρη È α τοδοτήσεων È εε p i ι È ερ ι σ È ό των κινδύνων (ΜΧΕΚ) διαθέτει κεφαλαιακή κάλυψη 2 δισ. ευρώ, εκ των ο p i ο ί ων το 1 δισ. ευρώ έχει δε- σ È ε υ θεί α p i ό την Ε ΤΕ p i p i ρ ο Â τον σκο p i ό αυτό να p i ό του Â p i ό - ρ ου Â του Μ ± Χ , ενώ το άλλο 1 δισ. ευρώ διατίθεται α p i ό την Ευρω p i α ϊκή Ε p i ι τρ ο p i ή , α p i ό p i ό ρ ου Â του 7ου Προ γ ρά È È α το Â p i λα ι σ ί ου για την έρευνα.
with eur 1bn from the bank’s funds and another eur 1bn from the commission’s 7th research framework programme, this facility has a eur 2bn capital cushion that enables it to lend up to some eur 10bn for research, development and innovation investment with a higher risk and reward profile for more value added over the period 2006-2013.
Ο ηχανισό αυτό διαθέτει κεφαλαιακή κάλυψη 2 δισ. ευρώ (1 δισ. ευρώ αpiό ιδίου piόρου τη ΕΤΕpi και 1 δισ. ευρώ αpiό το 7ο Πρόγραα-piλαίσιο για την Έρευνα τη Εpiιτροpiή), piου εpiιτρέpiει τη χορήγηση έχρι 10 δισ. ευρώ piερίpiου κατά την piερίοδο 2006-2013 για εpiενδύσει έρευνα, ανάpiτυξη και καινοτοία ε υψηλότερο κίνδυνο αλλά και δυνητικά υψηλό-τερε αpiοδόσει, αυξάνοντα έτσι την piροστιθέενη αξία τη δραστηριότητα τη Τράpiεζα.