Vous avez cherché: case report (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

case report

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

final case report

Grec

τελική έκθεση ελεγχθείσας υπόθεσης

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

case report forms on each trial subject,

Grec

τα δελτία δεδομένων κάθε ασθενούς που έλαβε μέρος στη μελέτη,

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

case report forms on each trial subject;

Grec

έντυπα περιπτωσιολογικής έκθεσης για κάθε αντικείμενο δοκιμής·

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.

Grec

Υπάρχει επίσης μία δημοσιευμένη αναφορά περίπτωσης πιθανού κινδύνου σχετικά με το συνδυασμό του memantine και φαινυτοΐνης.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is one published case report of an asthmatic reaction following consumption of dried apricots-.

Grec

'Εχει ανακοινωθεί μία περίπτιοση ασθματικής αντίδρασης μετά από κατανάλωση αποξηραμένων βερύκοκκων2.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

adverse drug reaction case reports

Grec

Αναφορές περιστατικών ανεπιθύμητων ενεργειών

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the commission will in any case report in its autumn letter of amendment on how those priorities have been taken into account.

Grec

Εν πάση περιπτώσει, η Επιτροπή θα αναφέρει, στο πλαίσιο της διορθωτικής της επιστολής του φθινοπώρου, πώς αντιμετωπίσθηκαν οι προτεραιότητες αυτές.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

case reports forms and individual patient listings

Grec

Έντυπα περιπτωσιολογικών εκθέσεων και κατάλογοι των επιμέρους ασθενών

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

case reports of efficacy are also available in literature.

Grec

Στη βιβλιογραφία αναφέρονται επίσης και μεμονωμένα περιστατικά αποτελεσματικότητας.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

based on this information, a final case report was adopted on 1 february 2002, which recommended closure of the case without follow-up.

Grec

Με βάση τις piληροφορίες αυτές, την 1η Φεβρουαρίου 2002 εγκρίθηκε η τελική έκθεση της υpiόθεσης, στην οpiοία συνιστάται να piερατωθεί η εξέταση της υpiόθεσης χωρίς piεραιτέρω ενέργειες.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a total of 5 case reports all originating from the eu were identified.

Grec

Εντοπίστηκαν συνολικά 5 αναφορές περιστατικών, όλες προερχόμενες από την ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in postmarketing experience, approximately half of all of the case reports of opportunistic infections

Grec

Σε συγκεντρωτικά δεδοµένα από κλινικές δοκιµές, η συνολική επίπτωση των ευκαιριακών λοιµώξεων ήταν 0, 09% για τα 15. 402 άτοµα που έλαβαν enbrel. Το ποσοστό εξαρτώµενο από την έκθεση ήταν 0, 06 συµβάµατα ανά 100 έτη- ασθενή.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

there were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose.

Grec

Στην πλειονότητα αυτών των περιπτώσεων υπερδοσολογίας δεν αναφέρθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.

Grec

Παρόλα αυτά, έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις όπου ενδέχεται η υπερασβεστιαιμία να προδιαθέτει τους ασθενείς σε τοξικό δακτυλιδισμό.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some studies and a few individual case reports suggested that seizures may occur rarely as serious symptom of pregabalin overdose.

Grec

Μερικές μελέτες και λίγα ατομικά περιστατικά υποδήλωσαν ότι μπορεί σπάνια να συμβούν επιληπτικές κρίσεις ως σοβαρό σύμπτωμα της υπερδοσολογίας με πρεγκαμπαλίνη.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.

Grec

Επιπρόσθετα, βελτιώσεις στη συμπτωματολογία και σε άλλες οργανικές ανωμαλίες δυσλειτουργίας αναφέρθηκαν από τους ερευνητές στις αναφορές περιστατικών.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a further 6 dfsp patients treated with glivec were reported in 5 published case reports, their ages ranging from 18 months to 49 years.

Grec

Επιπλέον 6 ασθενείς με dfsp των οποίων οι ηλικίες κυμάνθηκαν από 18 μήνες έως 49 έτη που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με glivec αναφέρθηκαν σε 5 δημοσιευμένες μεμονωμένες αναφορές.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

epidemiological studies\non-interventional or observational studies, or through an evaluation of individual case reports.

Grec

επιδημιολογικών μελετών \ μη παρεμβατικών ή μελετών παρατήρησης ή μέσω αξιολόγησης επιμέρους αναφορών περιστατικών.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

during post-marketing use of kineret, thrombocytopenia has been reported, including occasional case reports indicating severe thrombocytopenia (i.e. platelet counts <10 x109/l).

Grec

Κατά τη χρήση του kineret μετά την κυκλοφορία του προϊόντος αναφέρθηκαν περιστατικά θρομβοπενίας, συμπεριλαμβανομένων περιστασιακών περιπτώσεων σοβαρής θρομβοπενίας (δηλ. επίπεδα αιμοπεταλίων <10 x109/l).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK