Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1991 cast of 167 million tonnes used in drawing up the budget.
1990 και συγκεκριμένα από τον Απρίλιο του έτους αυτού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she also was in the cast of the broadway show "the next president".
Έπαιξε επίσης ως ηθοποιός στο θεατρικό μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ "the next president".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specific measure concerning energy development in certain regions in the south-cast of the community
Ειδικό μέτρο για την ενεργειακή ανάπτυξη σε ορισμένες περιφέρειες στο νοτιοανατολικό τμήμα της Κοινότητας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i remember, one day we had as many as 32 porbeagle sharks in a single cast of the line".
Μια μέρα, θυμάμαι, πιάσαμε μέχρι 32 καρχαρίες με μια μόνο πετονιά».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
many of the mayors around the country were less than positive political actors then, but now there is a new cast of good partners in the big cities.
Πολλοί από τους δημάρχους της χώρας δεν είχαν αποτελέσει θετικούς πολιτικούς παράγοντες την εποχή εκείνη, ωστόσο τώρα υπάρχει νέα τάση καλών εταίρων στις μεγάλες πόλεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==cast of characters==this list is drawn mostly from the book "applied cryptography" by bruce schneier.
Η παρακάτω λίστα είναι από το βιβλίο "applied cryptography" του bruce schneier.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.
Ένα πλήρες έτος λειτουργίας αυτής της νέας μεθόδου θα πρέπει να παράσχει επαρκή βάση ώστε η Επιτροπή να εξετάσει την ενοποίηση ορισμένων βελτιώσεων στην αναδιατύπωση της ανακοίνωσης του 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
various other casts of the statue are located in other places worldwide, both underwater and in churches and museums.
Ποικίλα άλλα καλούπια του αγάλματος βρίσκονται σε άλλα μέρη παγκοσμίως κάτω από το νερό, αλλά και σε εκκλησίες και μουσεία.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on december 3, 2010 amell joined the cast of "the vampire diaries" as werewolf 'brady' for season 2.
Στις 3 Δεκεμβρίου, 2010 συμμετείχε στο cast του "the vampire diaries" ως λυκάνθρωπος 'brady' για τη σεζόν 2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
===2010s===in 2011, lange joined the cast of fx's horror anthology series "american horror story".
Από το 2011 έως το 2014 συμμετείχε στην αμερικανική τηλεοπτική σειρά τρόμου american horror story.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to anyone who knows the president of the commission, with his realistic, methodical cast of mind, it will have come as no surprise to hear him end his speech by saying that we were in the process of building the european community but were running the risk of doing so against the nations and becoming scapegoats.
Όμως δεν ήταν τόσο απλό, αν λάβουμε υπόψη ότι είναι μια υπόθεση που άρχισε με την πτώση του Τείχους τον περασμένο Νοέμβριο, συνεχίστηκε με τις εκλογές στην Ανατολική Γερμανία την 17η Μαρτίου και τέλειωσε πριν λίγες μέρες την 3η Οκτωβρίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"===="dirk gently" series====in between adams's first trip to madagascar with mark carwardine in 1985, and their series of travels that formed the basis for the radio series and non-fiction book "last chance to see", adams wrote two other novels with a new cast of characters.
Ανάμεσα στο πρώτο ταξίδι του Άνταμς στη Μαδαγασκάρη με τον Μάρκ Καργουόρντιν το 1985, και την σειρά ταξιδιών τους που έθεσε τα θεμέλια για την ραδιοφωνική σειρά και το βιβλίο last chance to see, ο Άνταμς έγραψε δύο άλλα μυθιστορήματα με νέους χαρακτήρες.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.