Vous avez cherché: castration (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

castration

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

castration

Grec

στείρωση

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hormonal castration

Grec

ορμονικός ευνουχισμός

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

functional prepuberal castration syndrome

Grec

προηβική λειτουργική ελάττωσις της έσω εκκρίσεως των όρχεων

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

castration-resistant prostate cancer

Grec

ευνουχοάντοχος καρκίνος προστάτη

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

(m) expenditure on artificial insemination and castration.

Grec

(μ) δαπάνες τεχνητής γονιμοποίησης και ευνουχισμού-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

chemical castration eyed in the region to contain pedophilia

Grec

Ο χημικός ευνουχισμός εξετάζεται στην περιοχή για καταστολή της παιδοφιλίας

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in large animals the surgery is known as castration.

Grec

Στα μεγάλα ζώα η επέμβαση είναι γνωστή ως ευνουχισμός.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

development of techniques to reduce the need for surgical castration;

Grec

την ανάπτυξη τεχνικών που θα μειώσουν την ανάγκη για χειρουργικό ευνουχισμό

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the only sensible thing to do is to implement a castration programme.

Grec

Το μοναδικό εύλογο μέτρο που μπορεί να ληφθεί είναι η εφαρμογή προγράμματος στείρωσης.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in addition, member states may authorise the castration of male chickens.

Grec

Επιπλέον, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν τον ευνουχισμό των αρσενικών κοτόπουλων.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the offence is repeated, the chemical castration process will be initiated.

Grec

Εάν επαναληφθεί το αδίκημα, θα πραγματοποιείται διαδικασία χημικού ευνουχισμού.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the development of techniques that will reduce the need to resort to surgical castration,

Grec

την ανάπτυξη τεχνικών που θα μειώσουν την ανάγκη για χειρουργικό ευνουχισμό,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for the relief of post operative pain associated with minor soft tissue such as castration.

Grec

Για την καταπράυνση τoυ μετεγχειρητικoύ πόυoυ που σχετιζεται με δευτερεύουες χειρουργικές επεμβάσεις των μαλακών ιστώυ, όπως ο ευνουχισμός.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this type of prostate cancer is called castration-resistant matastatic prostate cancer.

Grec

Η συγκεκριμένη μορφή καρκίνου του προστάτη ονομάζεται ευνουχοάντοχος μεταστατικός καρκίνος του προστάτη.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

medical castration with an lhrh analogue should be continued during treatment of patients not surgically castrated.

Grec

Φαρμακευτικός ευνουχισμός με ένα ανάλογο της lhrh θα πρέπει να συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας ασθενών οι οποίοι δεν έχουν υποβληθεί σε χειρουργικό ευνουχισμό.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a study in 150 piglets was carried out to compare the effects of metacam injection with placebo when given before castration.

Grec

Διενεργήθηκε μελέτη με 150 χοιρίδια με σκοπό να συγκριθεί η ένεση metacam με το εικονικό φάρμακο χορηγούμενα πριν από ευνουχισμό.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with zytiga.

Grec

Αναιμία και σεξουαλική δυσλειτουργία μπορεί να εμφανιστούν σε άνδρες με ανθεκτικό στον ευνουχισμό μεταστατικό καρκίνο του προστάτη συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υποβάλλονται σε θεραπεία με zytiga.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng/ml.

Grec

Η δεγαρελίξη είναι αποτελεσματική στο να επιτυγχάνει και να διατηρεί καταστολή των επιπέδων τεστοστερόνης αρκετά κάτω από το επίπεδο ιατρικού ευνουχισμού των 0,5 ng/ml.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

improvac is used as an alternative to physical castration (removal of the testicles) to reduce the presence of these compounds.

Grec

Το improvac χρησιμοποιείται ως εναλλακτική του φυσικού ευνουχισμού (αφαίρεση των όρχεων) για τη μείωση των εν λόγω ενώσεων.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressive behaviour.

Grec

Η χειρουργική ή φαρμακευτική στείρωση μπορεί να έχει μη αναμενόμενες συνέπειες (δηλαδή, βελτίωση ή χειροτέρευση) της επιθετικής συμπεριφοράς.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK