Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rather, it is used to express "catalytic activity" which is a property of the catalyst.
Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την "καταλυτική δραστικότητα (catalytic activity)" που είναι μια ιδιότητα του καταλύτη.
raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an hiv-encoded enzyme that is required for viral replication.
Η ραλτεγκραβίρη αναστέλλει την καταλυτική δράση της ιντεγκράσης, ενός ενζύμου που κωδικοποιεί το hiv και απαιτείται για την ιική αντιγραφή.
oral contraceptives and other steroidal agents: results of in vitro studies demonstrate that duloxetine does not induce the catalytic activity of cyp3a.
58 Από του στόματος αντισυλληπτικά και άλλοι στεροειδείς παράγοντες:
including the new si unit for catalytic activity (the “katal”), adopted by the general conference on weights and measures.
συμπεριλαμβάνει νέα μονάδα si για την καταλυτική δραστηριότητα (το «katal»), η οποία εγκρίθηκε από τη Γενική Διάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά.
darunavir is an inhibitor of the dimerisation and of the catalytic activity of the hiv-1 protease (kd of 4.5 x 10-12m).
Η δαρουναβίρη είναι ένας αναστολέας του διμερισμού και της καταλυτικής δράσης της πρωτεάσης hiv-1 (kd 4,5 x 10-12m).
the regular updating of si units for technical progress leads to the commission proposing to adopt as the "katal" symbol as the si unit for catalytic activity.
Η τακτική προσαρμογή των μονάδων si στην τεχνική πρόοδο οδηγεί την Επιτροπή το σημείο να προτείνει να υιοθετηθεί η μονάδα "katal" του si για τη μέτρηση της καταλυτικής δραστηριότητας.
whereas type 1 rips are composed of a single protein chain that possesses catalytic activity, type 2 rips, also known as holotoxins, are composed of two different protein chains that form a heterodimeric complex.
Ενώ οι τύπου 1 rip αποτελούνται από πρωτεΐνη απλής αλυσίδας που έχει καταλυτική δράση, ο τύπος 2 rips, επίσης γνωστός ως ολοτοξίνες, αποτελούνται από δύο διαφορετικές αλυσίδες πρωτεϊνών που σχηματίζουν ένα ετεροδιμερές σύμπλοκο.
in in vitro studies in human liver microsomes, temsirolimus inhibited cyp3a4/5, cyp2d6, cyp2c9 and cyp2c8 catalytic activity with ki values of 3.1, 1.5, 14 and 27 μm, respectively.
Σε μελέτες in vitro, σε μικροσώματα ανθρώπινου ήπατος, το temsirolimus ανέστειλε την καταλυτική δραστικότητα των cyp3a4/5, cyp2d6, cyp2c9 και cyp2c8 με τιμές ki 3,1, 1,5, 14 και 27 μm, αντίστοιχα.
(5) in 1999 the general conference on weights and measures, adopted, within the framework of the international system of units (si), the “katal”, symbol “kat”, as the si unit for catalytic activity.
(5) Το 1999 η Γενική Διάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά ενέκρινε, στο πλαίσιο του Διεθνούς Συστήματος Μονάδων (si), τη μονάδα «katal», με σύμβολο το «kat», ως τη μονάδα si για τη μέτρηση της καταλυτικής δραστικότητας.