Vous avez cherché: cause possible adverse effects (Anglais - Grec)

adverse effects
βλαβερές επιδράσεις

potential adverse effects
∆υνητικές Ανεπιθύµητες Αντιδράσεις

adverse effects observed,
οι παρατηρούμενες αρνητικές επιδράσεις,

may cause long-term adverse effects in the environment
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον

may cause long-term adverse effects in the environment.
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον.

identification of characteristics which may cause adverse effects:
Εντοπισμός χαρακτηριστικών που ενδέχεται να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις

r58 may cause long-term adverse effects in the environment.
r58 Μπορεί να έχει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον

r58: may cause long-term adverse effects in the environment
r58: Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλονplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Βλαβερό για τους υδρόβιους οργανισμούς.

‘may cause long term adverse effects in the aquatic environment’"
‘Μπορούν να προκαλέσουν μακροπρόθεσμα δυσμενείς επιπτώσεις στο υδατικό περιβάλλον’"

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
r53: Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλονplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

possible adverse effects on the ecology, e.g., non-target species
Ενδεχόμενες ανεπιθύμητες επενέργειες στην οικολογία, π.χ. σε μη στοχοθετημένα είδη

instruction in handling possible adverse reactions
Οδηγίες για την αντιμετώπιση δυνητικών ανεπιθύμητων αντιδράσεων

cost involved to businesses concerned and the possible adverse effects on employment creation.
στις επιχειρήσεις να προσλαμβά­νουν εργατικό δυναμικό από όλη την Κοινότητα.

recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;
να συνιστά μέτρα για τον μετριασμό των ενδεχόμενων δυσμενών συνεπειών της παραβίασης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·

it pointed out possible adverse effects on pigs, dogs and horses and on milk production in dairy cows.
Υπέδειξε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες στους χοίρους, στους σκύλους και στους ίππους καθώς και στη γαλακτοπαραγωγή των γαλακτοφόρων αγελάδων.

adverse effect
επιζήμια επίδραση

if you use remeron until, or shortly before birth, your baby should be supervised for possible adverse effects.
Εάν παίρνετε remeron µέχρι ή λίγο πριν τον τοκετό, το µωρό σας πρέπει να παρακολουθηθεί για πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες.

recognizing the existence of possible adverse effects, in the short and long term, of air pollution including transboundary air pollution,
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΣ ότι η ρύπανση του αέρα, περιλαμβανομένης και της διαμεθοριακής τοιαύτης δύναται να έχει βραχυπρόθεσμες ή μακροπρόθεσμες επιζήμιες συνέπειες,