Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* aim is to put more emphasis on cba
Λουξεμβούργο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cba notes that eu funds are exposed to corruption risks.
Η ΚΥΚΔ επισημαίνει ότι τα κονδύλια της ΕΕ εκτίθενται σε κινδύνους διαφθοράς.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under new management from 2009, the cba came to be seen as less politicised.
Υπό νέα διοίκηση από το 2009, η ΚΥΚΔ κατέληξε να θεωρείται πλέον λιγότερο πολιτικοποιημένη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results of cba after implementation can be used in adjusting the measures in question.
Τα αποτελέσματα της ΑΚΟ μετά την εφαρμογή μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσαρμογή των εν λόγω μέτρων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accordingly, cba computer calculated customs duty at the rate of 3.8%.
Κατόπιν αυτού η cba computer υπολόγισε τον δασμό με συντελεστή 3,8 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
secondly, it deals with the contents (that is the elements) of cba.
- δεύτερον, ασχολείται με το περιεχόμενο (δηλ. τα στοιχεία) της ΑΚΟ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, controversy regarding cba investigative methods has occasionally resurfaced in relation to investigations that cba conducted in the past.
Ωστόσο, η αντιπαράθεση σχετικά με τις μεθόδους διενέργειας ερευνών της ΚΥΚΔ ενίοτε επανέρχεται, όσον αφορά έρευνες που διενήργησε η ΚΥΚΔ στο παρελθόν.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cba combines intelligence and police functions including control of public procurement, privatisation, and all asset declarations.
Η ΚΥΚΔ συνδυάζει τις λειτουργίες μιας υπηρεσίας πληροφοριών και της αστυνομίας, περιλαμβανομένου του ελέγχου των δημόσιων συμβάσεων, της αποκρατικοποίησης και όλων των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis (cba) of the project.
Κάθε αίτηση ενίσχυσης συνοδεύεται από ανάλυση κόστους-οφέλους του έργου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at methodological level, each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis (cba).
Σε μεθοδολογικό επίπεδο, κάθε αίτημα ενίσχυσης συνοδεύεται από ανάλυση κόστους-οφέλους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cbas that are not based on the euro are not compatible with participation in erm ii.
Καθεστώτα επιτροπής συναλλάγματος που δεν ßασίζονται στο ευρώ δεν είναι συμßατά με τη συμμετοχή στον ΜΣΙ ΙΙ.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :