Vous avez cherché: change one's mind (Anglais - Grec)

you can view and change one gate at a time.
Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε μία θύρα κάθε φορά.

he and i are of one mind.
— έκθεση (έγγρ.

when one asks for change one must also know how far one can go.
Όταν ζητά κανείς αλλαγές πρέπει να ξέρει επίσης πόσο μακριά μπορεί να φτάσει.

we do not want to change one iota in that, can't you understand ?
Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουμε όλοι εμείς.

climate change — one of the greatest threats facing the planet
Κλιματική αλλαγή — μία από τις μεγαλύτερες απειλές που αντιμετωπίζει ο πλανήτης

climate change: one of the greatest threats our planet faces.
Αλλαγή του κλίματος: μια από τις μεγαλύτερες απειλές που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας.

fighting climate change one commute at a time – eu launches europeanmobilityweek 2015
Καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής σε κάθε τακτική μετακίνηση – Η ΕΕ κηρύσσει την ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ 2015

it appears that europe is of one mind on this.
Φαίνεται ότι η Ευρώπη συμφωνεί ομόφωνα σε αυτό.

mr president, parliament and the council are of one mind.
Κύριε Πρόεδρε, όλοι, Κοινοβούλιο και Συμβούλιο, είμαστε σύμφωνοι.

this is my observation, and maybe this may change one day, but not in the foreseeable future.
Διαπίστωση, πιθανόν αυτό κάποτε να αλλάξει, αλλά μέχρι στιγμής όχι.

books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Τα βιβλία είναι οι μέλισσες που μεταφέρουν τη γύρη από ένα μυαλό στο άλλο.

all of one mind, we are on track to make galileo a reality.
Όλοι είμαστε σύμφωνοι ως προς τον στόχο να υλοποιήσουμε το galileo.

here too i am of one mind with mrs palacio vallelersundi and many other colleagues.
Και στο σημείο αυτό συμφωνώ με την κυρία palacio και πολλές άλλες συναδέλφους.

but i think that the questioner and myself are of one mind in deploring such an event.
Αρχίζουμε με τις ερωτήσεις προς το Συμβούλιο.

it is gratifying that such a large majority of parliament is of one mind in voting for this text.
Είναι ήδη ένα συμβιβαστικό κείμενο, δεν είναι πια ένα λουξεμβουργιανό κείμενο.

europe is of one mind when it comes to conditions for a single system for recruiting top people.
Υπάρχει ταύτιση απόψεων στην Ευρώπη όταν μιλάμε για τις προϋποθέσεις ενός ενιαίου συστήματος πρόσληψης των άριστων.

you will have observed, for example, that on the ozone layer the scientists are not all of one mind.
Πρέπει να συνεχιστεί γιατί κοινω­νική διέισταση σημαίνει πάνω απ" (Ίλα μείωση της ανεργίας.

as long as we express ourselves in such a general way in terms of health, we can always expect everybody to be of one mind.
Όσο μιλά κανείς γενικά για τον τομέα της υγείας, έχει πάντα τη συναίνεση όλων.

can the council say if all member states are of one mind that the agreement cannot be challenged before the european court of justice?
Αυτό σημαίνει ότι και η απόφαση ισχύει για απεριόριστο χρόνο επίσης.

for inventory changes, one of the following codes must be used:
Για τις μεταβολές αποθέματος πρέπει να χρησιμοποιείται ένας από τους εξής κωδικούς: