Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the insert should be well characterized
Αλλες τεχνικές προβλέψεις
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Π an economy characterized by solidarity.
Έγκριση από την Επιτροπή στις5 Δεκεμβρίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plastic hinges are characterized by yielding
Οι πλαστικές αρθρώσεις χαρακτηρίζονται απο 'Ίκανοτική'' στροφή
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enhanced cooperation is characterized by abnormality.
Κατά κάποιον τρόπο, η μη κανονική είναι η μορφή της ενισχυμένης συνεργασίας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
yet the resolution remains characterized by dirigisme.
Παρά ταύτα, το ψήφισμα χαρακτηρίζεται πάντα από καθοδηγητικό πνεύμα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is characterized by a high degree of subsidiarity.
Μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well characterized and free from known harmful sequences;
καλά χαρακτηρισμένος και χωρίς γνωστές επιβλαβείς αλληλουχίες,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mrs schörling 's report is characterized by this idea.
Η έκθεση schφrling διαπνέεται από αυτή την νοοτροπία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a'challenge-led ' project is characterized by:
Ένα πρόγραμμα challenge led χαρακτηρίζεται από:
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the pharmacokinetic profile has been characterized following oral administration.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ του levetiracetam έχει περιγραφεί έπειτα από χορήγηση από το στόμα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cardiovascular safety profile is characterized by the anticholinergic effects.
Η καρδιαγγειακή ασφάλεια του φαρμάκου εξαρτάται από τις αντιχολινεργικές επιδράσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
characterized by well-developed cooperation and intercultural education policies.
Χαρακτηρίζεται από καλά ανεπτυγμένη συνεργασία και διαπολιτισμικές εκπαιδευτικές πολιτικές.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, pah also is characterized by reduced nitric oxide activity.
Επιπρόσθετα, η ΠΑΥ χαρακτηρίζεται επίσης από μειωμένη δραστηριότητα του νιτρικού οξειδίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
means systems characterized by fundamental differences, such as the following:
νοούνται τα συστήματα που παρουσιάζουν μεταξύ τους ουσιώδεις διαφορές, οι οποίες ενδεχομένως αφορούν τα εξής χαρακτηριστικά:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
two types of hiv have been characterized: hiv-1 and hiv-2.
Έχουν ταυτοποιηθεί δυο υπότυποι του hiv: ο hiv-1 και ο hiv-2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kin disease characterized by dry red patches covered with scales (psoriasis)
δερματική νόσος που χαρακτηρίζεται από ξηρές ερυθρές κηλίδες που καλύπτονται με λέπια (ψωρίαση)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, pulmonary arterial hypertension also is characterized by reduced nitric oxide activity.
Επιπρόσθετα, η πνευµονική αρτηριακή υπέρταση χαρακτηρίζεται επίσης από µειωµένη δραστηριότητα του νιτρικού οξειδίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the german chemist alfred stock first characterized the series of boron-hydrogen compounds.
Ο Γερμανός χημικός alfred stock πρώτος χαρακτήρησε τη σειρά των ενώσεων βορίου - υδρογόνου.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :