Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the case of charleroi:
Η περίπτωση του charleroi :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
port autonome de charleroi.
sociιtι des transports intercommunaux de charleroi (stic),
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liège, charleroi and centre (b)
ecu (ήτοι 1,7 δισεκατ. γαλλικών φράγκων).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
commission decision on aid to charleroi airport.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγούνται για το αεροδρόμιο του charleroi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what advantages were granted at charleroi airport?
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα που παρασχέθηκαν στον αερολιμένα του charleroi;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid provided for the dublin-charleroi route.
Ενισχύσεις που καταβλήθηκαν για το δρομολόγιο Δουβλίνο-charleroi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
société des transports intercommunaux de charleroi (stic),
societe des transports intercommunaux de charleroi (stic),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what aid at charleroi is compatible with the common market?
Ποιες είναι οι ενισχύσεις που είναι συμβατές με την κοινή αγορά στο charleroi ?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us draw the right conclusions from the events in brussels and charleroi.
Ας εξαγάγουμε τα κατάλληλα συμπεράσματα από τα γεγονότα στις Βρυξέλλες και το Σαρλερουά.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the belgian authorities have given authorisation for the charleroi stadium to be used.
Οι βελγικές αρχές έδωσαν την άδεια για το στάδιο του charleroi.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the commission authorises the acquisition by usinor of control of fabrique defer de charleroi
20.01.98 ι Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση από την usinor του ελέγχου της fabrique de fer de charleroi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission received a complaint in january 2002 concerning advantages granted at charleroi airport.
Η Επιτροπή έλαβε καταγγελία τον Ιανουάριο του 2002 σχετικά με τα πλεονεκτήματα που παρασχέθηκαν στον αερολιμένα του charleroi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opw made a formal objection to that demand before the tribunal de première instance de charleroi.
Ο κανονισμός 304/97 τέθηκε σε ισχύ' την 1η Ιανουαρίου 1997.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
investing in research: minerve centre for biotechnology research in charleroi, wallonia, belgium
Εpiενδύοντα στην έρευνα: Ερευνητικό Κέντρο Βιοτεχνολογία minerve στο Σαρλερουά, Βαλονία, Βέλγιο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
group i communication study on the integration of migrant workers, charleroi, belgium (gr.
Μελέτη επικοινωνίας της Ομάδας Ι για την ένταξη των εργαζόμενων μεταναστών, charleroi, Βέλγιο (ΟΜ.)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i repeat, however, that i believe the decision on charleroi favours regional airports and budget airlines.
Επαναλαμβάνω, ωστόσο, ότι πιστεύω ότι η απόφαση σχετικά με το charleroi ευνοεί τους περιφερειακούς αερολιμένες και τις αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the charleroi case, the commission concluded that no private operator in the same circumstances as bsca would have granted the same advantages.
Στην περίπτωση του charleroi, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι κανένας ιδιώτης επενδυτής, ο οποίος θα βρισκόταν στις ίδιες συνθήκες με την bsca, δεν θα εκχωρούσε τα ίδια πλεονεκτήματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- channels: of importance are the continuation of works on main channels and development of the ports of charleroi and liège.
- Κανάλια : Σημαντική παραουσιάζεται η ανάγκη της συνέχισης των έργων στα κύρια κανάλια και της ανάπτυξης των λιμανιών του charleroi και της Λιέγης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in april 1992 belgium adopted the three erdf ops for wallonia (aubange, charleroi/centre and liège).
Το 1991, το ΑΕΠ ανά μόνιμο κάτοικο ήταν γύρω στις 6 000 ecu, δηλαδή περίπου στο 36 % του κοινοτικού μέσου όρου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the usinor sacilor group had announced in february 2001 that it intended to close down cockerill sambre's hot-rolling line in charleroi.
Ο όμιλος usinor sacilor είχε ανακοινώσει τον Φεβρουάριο 2001 ότι προτίθετο να κλείσει τη γραμμή παραγωγής προϊόντων θερμής έλασης της cockerill sambre στο Σαρλερουά.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :