Vous avez cherché: cheers (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

cheers

Grec

Εβίβα

Dernière mise à jour : 2016-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

cheers

Grec

Γειά χαρά

Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

cheers!'

Grec

Εις υγείαν!"

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

cheers!

Grec

Στην υγειά μας!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

three cheers for the report and the five amendments!

Grec

Τάσσομαι υπέρ της έκθεσης, καθώς επίσης και των πέντε προτάσεων τροπολογίας!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

we do not always get applause and cheers and shouts.

Grec

Δεν έχουμε πάντοτε χειροκροτήματα, επευφημίες και φωνές.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

the film was ranked #20 on afi's 100 years...100 cheers.

Grec

* Καταλάμβάνει την 20η θέση στην κατηγορία afi 100 Χρόνια... 100 Επευφημίες.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

a serbia-montenegro fan cheers on his team. [getty images]

Grec

Οπαδός της Σερβίας-Μαυροβουνίου επευφημεί την ομάδα του. [getty images]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

we have a slogan in german which says 'milk cheers up tired chaps '.

Grec

Ίσως να γνωρίζετε την παλιά καλή γερμανική παροιμία ότι το γάλα αναζωογονεί τους κουρασμένους άντρες.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

in conclusion, i would like to say that i find it discriminatory if milk only cheers up tired chaps.

Grec

Τέλος θεωρώ ότι τίθεται θέμα διάκρισης όταν το γάλα αναζωογονεί μόνο τους κουρασμένους άντρες.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

i propose a toast, with my glass half full: two cheers for the lisbon treaty.

Grec

Θέλω να κάνω μία πρόποση με το ποτήρι μου μισογεμάτο: ζήτω η Συνθήκη της Λισαβόνας.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

the cauldron then rose back into the night sky, accompanied by cheers and a magnificent fireworks display.

Grec

Στη συνέχεια ο βωμός ανυψώθηκε στη θέση του στον νυχτερινό ουρανό, υπό τη συνοδεία επευφημιών και εντυπωσιακών πυροτεχνημάτων.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

that applause cheers us greatly because it is above all the young who will have to build europe.

Grec

Οι κοινωνικές δομές που έχουν επηρεαστεί από τους άνδρες πρέπει να αλλάξουν.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

but the loudest cheers from the camouflage-clad crowd came when half a dozen team cheerleaders performed their dance numbers.

Grec

Αλλά οι μεγαλύτερες επευφημίες από το ντυμένο με στολές παραλλαγής πλήθος ακούστηκαν όταν μια ομάδα περίπου 6 μαζορετών παρουσίασε τα χορευτικά της νούμερα.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

always a very decisive supporter of the unified bih, mesic was greeted with cheers in 2000 during a visit to sarajevo as the newly elected croatian president.

Grec

Πάντοτε καθοριστικός υποστηρικτής μιας ενωμένης Β-Ε, ο Μέσιτς έγινε δεκτός με ενθουσιασμό το 2000 κατά την επίσκεψή του στο Σεράγεβο, ως νεοεκλεγείς πρόεδρος της Κροατίας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

"it is the road of our future," the president said, prompting cheers from the thousands gathered in bucharest's university square.

Grec

"Είναι ο δρόμος του μέλλοντός μας", δήλωσε ο πρόεδρος, προκαλώντας επιφωνήματα χαράς από τους χιλιάδες πολίτες που παρευρέθηκαν στην Πλατεία Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

following a tour with avenged sevenfold, the band began working on their second album, entitled "three cheers for sweet revenge".

Grec

Ακολουθώντας με μία περιοδεία τους avenged sevenfold, το συγκρότημα ξεκίνησε να δουλεύει πάνω στο δεύτερό του album, με τίτλο three cheers for sweet revenge.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

greeted by loud applause and cheers, hdz president and prime minister jadranka kosor told supporters and party colleagues, "i want to thank all those who have trusted us.

Grec

Έχοντας γίνει δεκτή με δυνατό χειροκρότημα και ζητωκραυγές, η πρόεδρος του hdz και Πρωθυπουργός Γιαντράνκα Κοσόρ ανέφερε σε υποστηρικτές και συνεργάτες του κόμματος", Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους μας εμπιστεύτηκαν. Ήταν οι πιο δύσκολες εκλογές για μας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

your words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.

Grec

tα ενθαρρυντικά σας λόγια και οι σαφείς δηλώσεις σας μας δίνουν ακόμη το θάρρος να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

cheer pheasant

Grec

φασιανός του Γουόλιτς

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK