Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you do not fully understand this policy, please contact gareth kirkwood, chief operating officer at
Αν δεν κατανοείτε πλήρως αυτή την πολιτική, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον gareth kirkwood, Διευθυντή Διοικητικού στη διεύθυνση
the board has delegated primary responsibility for heatlh and safety to the chief operating officer (coo).
Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει αναθέσει την πρωταρχική ευθύνη για την ασφάλεια και την υγεία στον Διευθυντή Διοικητικού (Δ.Δ).
such questions or concerns should be raised with the chief operating officer (coo) in the first instance.
Αυτές ερωτήσεις ή ανησυχίες θα πρέπει να τεθούν στον Διευθυντή Διοικητικού (ΔΔ) με την πρώτη ευκαιρία.
the chief operating decision maker also may be the segment manager for some operating segments.
Ο επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων μπορεί επίσης να είναι ο διευθυντής τμήματος για ορισμένα λειτουργικά τμήματα.
mr michael cauter, chief financial officer, and mr gareth kirkwood, chief operating officer, are also executive directors of the business.
Ο κ. michael cauter, Οικονομικός Διευθυντής, και ο κ. gareth kirkwood, Διευθυντής Διοικητικού, είναι επίσης Εκτελεστικοί Διευθυντές της επιχείρησης.
mr kirkwood joins gns from daisy group, the leading reseller of unified communications to the uk sme and mid market, where he was chief operating officer.
Ο κ. kirkwood εντάσσεται στην gns από τον Όμιλο daisy, τον μεγαλύτερο μεταπωλητή ενοποιημένων επικοινωνιών στο Ηνωμένο Βασίλειο για τις ΜΜΕ και Μεσαίες Επιχειρήσεις, όπου διετέλεσε Διευθυντής Διοικητικού.
in particular, gareth kirkwood, chief operating officer of gns, kicks us off with an update on the development of voyager 4 - one of our key priorities.
Ειδικότερα, ο gareth kirkwood, Διευθυντής Διοικητικού της gns, ξεκινά με μια ενημέρωση σχετικά με την ανάπτυξη του voyager 4 - μία από τις βασικές προτεραιότητές μας.
ilir ibrahimi, vice president and chief operating officer of the american university in kosovo, said the us continues its interest in preserving kosovo's territorial integrity.
Ο Ιλίρ Ιμπραχίμι, αντιπρόεδρος και διοικητικός γενικός διευθυντής του american university στο Κοσσυφοπέδιο, ανέφερε πως οι ΗΠΑ εξακολουθούν να ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της εδαφικής ακεραιότητας του Κοσσυφοπεδίου.
the chief operating officer (coo) will ensure that the policy is kept up to date and that both the policy and any subsequent amendments to it are communicated throughout the group.
Ο Διοικητικός Διευθυντής (ΔΔ) θα διασφαλίσει ότι η πολιτική αυτή επικαιροποιείται και ότι τόσο η πολιτική όσο και τυχόν μεταγενέστερες τροποποιήσεις σε αυτήν κοινοποιούνται σε όλο τον Όμιλο.
often the chief operating decision maker of an entity is its chief executive officer or chief operating officer but, for example, it may be a group of executive directors or others.
Συχνά ο επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων μιας οντότητας είναι ο ανώτερος εκτελεστικός διευθυντής ή ο γενικός διευθυντής, αλλά μπορεί για παράδειγμα να είναι μια ομάδα εκτελεστικών διευθυντών ή άλλοι.
the term ‘chief operating decision maker’ identifies a function, not necessarily a manager with a specific title.
Ο όρος «επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων» προσδιορίζει μια λειτουργία και όχι απαραίτητα ένα στέλεχος με συγκεκριμένη ιδιότητα.
an entity shall report a measure of liabilities for each reportable segment if such an amount is regularly provided to the chief operating decision maker.
Μια οντότητα παρουσιάζει αποτίμηση των υποχρεώσεων για κάθε τομέα προς παρουσίαση εάν ένα τέτοιο μέγεθος παρέχεται τακτικά στον επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων.
the amount of each segment item reported shall be the measure reported to the chief operating decision maker for the purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance.
Το ποσό κάθε παρουσιαζόμενου στοιχείου του τομέα πρέπει να είναι η αποτίμηση που παρουσιάζεται στον επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων για σκοπούς λήψης αποφάσεων σχετικά με την κατανομή πόρων στον τομέα και την εκτίμηση της αποδόσεώς του.
whose operating results are regularly reviewed by the entity’s chief operating decision maker to make decisions about resources to be allocated to the segment and assess its performance; and
της οποίας τα αποτελέσματα χρήσης εξετάζονται τακτικά από τον επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων της οντότητας για σκοπούς λήψης αποφάσεων σχετικά με την κατανομή πόρων στον τομέα και την εκτίμηση της αποδόσεώς του· και
kosovo analyst ilir ibrahimi, vice-president and chief operating officer of the american university in kosovo, says that while reaching an agreement on regional presentation would be an achievement, the question is, "at what price"?
Ο αναλυτής του Κοσσυφοπεδίου Ιλίρ Ιμπραχίμι, αντιπρόεδρος και διοικητικός γενικός διευθυντής του Αμερικανικού Πανεπιστημίου στο Κοσσυφοπέδιο, αναφέρει πως αν και η επίτευξη συμφωνίας για την περιφερειακή εκπροσώπηση θα αποτελέσει επίτευγμα, το ερώτημα είναι "με τι τίμημα";
generally, an operating segment has a segment manager who is directly accountable to and maintains regular contact with the chief operating decision maker to discuss operating activities, financial results, forecasts, or plans for the segment.
Εν γένει, ένας λειτουργικός τομέας διαθέτει διευθυντή τμήματος ο οποίος λογοδοτεί απευθείας στον επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων και έρχεται τακτικά σε επαφή μαζί του προκειμένου να συζητήσουν λειτουργικές δραστηριότητες, οικονομικά αποτελέσματα, προβλέψεις ή σχέδια για τον τομέα.