Vous avez cherché: chimeras (Anglais - Grec)

what has happened, however, is that experimental technology has been used to create animal-human hybrids and chimeras.
Αυτό που, ωστόσο, συνέβη, είναι ότι η πειραματική τεχνολογία έχει χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία υβριδίων ανθρώπου-ζώου και χιμαιρών.

i refer to products created using human embryos, or developed from animal-human hybrids or chimeras, and also to pharmaceuticals that change the genetic heritage of human beings.
Αναφέρομαι στα προϊόντα που δημιουργούνται χρησιμοποιώντας ανθρώπινα έμβρυα ή αναπτύσσονται από υβρίδια ανθρώπου-ζώου ή χίμαιρες, καθώς και στα φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβάλλουν τη γενετική κληρονομιά ανθρώπινων όντων.

whereas processes, the use of which offend against human dignity, such as processes to produce chimeras from germ cells or totipotent cells of humans and animals, are obviously also excluded from patentability;
ότι οι μέθοδοι, η εφαρμογή των οποίων προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, όπως π.χ. οι μέθοδοι για την παραγωγή υβριδίων από βλαστικά ή πανίσχυρα κύτταρα ανθρώπων και ζώων, πρέπει, όπως είναι φυσικό, να εξαιρεθούν επίσης από τη δυνατότητα ευρεσιτεχνιακής κατοχύρωσης 7

chimera
Χίμαιρα