Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
β chorionic gonadotropin
β χοριακη γοαδοτροπίνη
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate luteinising hormone surge that triggers ovulation.
Η χοριακή γοναδοτροπίνη δρα σαν υποκατάσταση της ώσης της ωχρινοτρόπου ορμόνης που διεγείρει την ωοθυλακιορρηξία.
this will then release an egg, after an injection of the hormone “human chorionic gonadotropin (hcg)”.
Αυτό έπειτα θα απελευθερώσει ένα ωάριο, μετά από ένεση της ορμόνης «ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη» (hcg).
ohss may be caused by administration of human chorionic gonadotropin (hcg) and by pregnancy (endogenous hcg).
Το ohss μπορεί να προκληθεί από τη χορήγηση ανθρώπινης Χοριακής Γοναδοτροπίνης (human chorionic gonadotropin, hcg) και από την κύηση (ενδογενής hcg).
to date, there is no clinical experience with ovitrelle in other indications commonly treated with urine derived human chorionic gonadotropin.
Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει κλινική εμπειρία του ovitrelle σε άλλες ενδείξεις όπου συνήθως χρησιμοποιείται ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη παραγόμενη από τα ούρα.
treatment with (rec)fsh is then stopped and the eggs are matured by giving hcg (human chorionic gonadotropin).
Τότε σταματά η θεραπεία με (rec)fsh και τα ωάρια ωριμάζουν με τη χορήγηση hcg (ανθρώπινη Χοριακή Γοναδοτροπίνη).
recombinant human chorionic gonadotropin, r-hcg produced in chinese hamster ovary (cho) cells by recombinant dna technology
ανασυνδυασμένη ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη, r-hcg, παρασκευαζόμενη σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικών κρικητών (chinese hamster ovary - cho) με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna
choriogonadotropin alfa is similar to a hormone found naturally in your body called ‘chorionic gonadotropin’, which is involved in reproduction and fertility.
Η χοριακή γοναδοτροπίνη άλφα είναι όμοια με μια ορμόνη που βρίσκεται φυσιολογικά στο σώμα σας, η οποία ονομάζεται «χοριακή γοναδοτροπίνη» και συμμετέχει στην αναπαραγωγή και στη γονιμότητα.
administration of (rec)fsh on the day of human chorionic gonadotropin (hcg) administration can be omitted, depending on the ovarian response.
Η χορήγηση της (rec)fsh την ημέρα χορήγησης της ανθρώπινης Χοριακής Γοναδοτροπίνης (hcg) μπορεί να παραληφθεί, ανάλογα με την ωοθηκική ανταπόκριση.
bemfola treatment seldom causes severe ohss unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin, hcg) is administered.
Η αγωγή με bemfola σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασμα που περιέχει ανθρώπινη Χοριακή Γοναδοτροπίνη, hcg, που χρησιμοποιείται για την τελική ωρίμανση του ωοθυλακίου.
chorionic gonadotropin binds on the ovarian theca (and granulosa) cells to a transmembrane receptor shared with the luteinising hormone, the lh/cg receptor.
Η χοριακή γοναδοτροπίνη δεσμεύεται στα κύτταρα της θήκης (και του ωοφόρου δίσκου) επί ενός, κοινού με την ωχρινοτρόπο ορμόνη, διαμεμβρανικού υποδοχέα, τον υποδοχέα lh/cg.
gonal-f treatment seldom causes severe ohss unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotropin, hcg) is administered.
Η αγωγή με gonal-f σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασμα που περιέχει ανθρώπινη Χοριακή Γοναδοτροπίνη, hcg, που χρησιμοποιείται για την τελική ωρίμανση του ωοθυλακίου.
finally, as soon as three eggs are close to maturation, a single injection of a hormone called human chorionic gonadotropin (hcg) is given to release the mature eggs.
Τέλος, μόλις διαπιστωθεί ότι τρία ωάρια βρίσκονται κοντά στην ωρίμανση, χορηγείται ένεση με ανθρώπινη χοριονική γοναδοτροπίνη (hcg) για την απελευθέρωση των ώριμων ωαρίων.
in lh and fsh deficient women, the objective of luveris therapy in association with fsh is to develop a single mature graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hcg).
Σε γυναίκες με ανεπάρκεια lh και fsh, ο στόχος της θεραπείας με luveris σε συνδυασμό με fsh είναι η ανάπτυξη ενός ωρίμου Γραφιανού ωοθυλακίου, από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg).
