Vous avez cherché: ciba (Anglais - Grec)

ciba (novartis)
monsanto ciba (novartis)

- ciba vision - ch
27. 07. 2000

ciba geigy and bicycles
h ciba geigy και το ποδήλατο

firm: ciba-geigy pharmaceuticals.
Επιχείρηση: ciba-geigy pharmaceuticals

while ciba-geigy obtained its first
12 Ιουνίου 1997

commission opens detailed investigationinto ciba-geigy / sandoz merger
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΕΙ ΔΙΕΞΟΔΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ciba­geigy / skaioz

f. l'eplattenier member of the executive committee ciba-geigy
f. l'eplattenier member of the executive committee ciba-geigy klybeckstrasse 141 ch-4002 basel

commission clears merger between ciba-geigy and sandoz after an undertakingby the parties
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ciba-geigy ΚΑΙ sandoz ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ

the ciba geigy transgenic maize modified by the bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.
Ο διαγονιδιακός αραβόσιτος που έχει τροποποιηθεί με το βακτηρίδιο bacillus thurigensis της ciba geigy παράγει μια εντομοκτόνο βιοτοξίνη κατά της πυραλίδας.

genetically modified maize (ciba-geigy): com(96) 206.
Γενετικά τροποποι­ημένο καλαμπόκι (ciba-gei-gy): com(96) 206 τελικό.

in the case of maize from ciba-geigy novartis it is worth pointing out that this company is a member of europabio.
Όσον αφορά τον αραβόσιτο από την ciba-geigy novartis, είναι αξιοσημείωτο ότι η εταιρεία αυτή είναι μέλος της europabio.

the commission in this respect further welcomes the letter of 17 december from ciba-geigy stating that: "
Σχετικά με το θέμα αυτό, η Επιτροπή αντιμετωπίζει ευνοϊκά την από 17 Δεκεμβρίου επιστολή της εταιρείας ciba-geigy, όπου αναφέρεται ότι: "

since the commission took the decision to permit the ciba-geigy gmo maize, it also decided to publish the reports from the three scientific committees.
Όταν η Επιτροπή έλαβε την απόφαση να επιτρέψει τη διάθεση στην αγορά του γενετικά τροποποιημένου αραβοσίτου της ciba-geigy, απεφάσισε επίσης να δημοσιεύσει τις γνώμες των τριών επιστημονικών επιτροπών.

just one additional question: how do people view the merger of ciba-geigy and hoffmann-laroche, which is a result of this report?
Μικρή συμπληρωματική ερώτηση: ποια είναι η γνώμη μας για τη συγχώνευση cibageigy και hoffman-laroche, συνισταμένη αυτής της έκθεσης;