Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to articles 6 and 14 of the council regulation, the council must de cide whether to keep the current system by 31 december 2002.
Η κριτική ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα υποσκάπτει τη συλλογική σύμβαση δεν είναι δικαιολογημένη.
and visas. the council of the eu will de cide on the list of third countries whose nationals will need a visa to enter eu territory in the first place.
μετανάστευση, τα δικαιώματα ασύλου και την έκδοση θεωρήσεων.
group of the european united left must outline the reasons behind the vote of all its components and members which in this, as in other cases, do not necessarily coin cide.
ribeiro επενδυτών καθορίζει κάθε μέτρο κοινωνικής, περιβαλλοντικής, αναπτυξιακής ή περιφερειακής πολιτικής, υπό την απειλή αυστηρότατων κυρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων που προστατεύουν πλήρως και αποκλειστικά τις ξένες επενδύσεις.
2.2 future role of legislation technical details and leave it to the workplace to de cide how to solve specific problems, as long as the results fulfil the safety levels required.
2.2 Ο ρόλος της νομοθεσίας στο μέλλον χώρο, εφόσον τα αποτελέσματα εξασφαλίζουν τα απαιτούμενα επίπεδα προστασίας.
there are currently two national-level centres in operation, one in paris (sources d’europe) and one in lisbon (jacques delors information centre); a third centre has just been set up in rome (information and documentation centre– cide).
Σήμερα λειτουργούν δύο σημαντικά κέντρα σε εθνικό επίπεδο, ένα στο Παρίσι (sources d’europe) και ένα στη Λισαβόνα (jacques delors information centre)· ένα τρίτο μόλις δημιουργήθηκε στη Ρώμη (information and documentation centre-cide).
