Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they represent major challenges for politicians, development planners, city planners, architects and landscape architects.
Οι προσεγγίσεις αυτές συνιστούν μείζονες προκλήσεις για τους πολιτικούς, τους υπεύθυνους χωροταξίας, τους πολεοδόμους, τους αρχιτέκτονες και τους αρχιτέκτονες τοπίου.
the a world you like campaign brings city planners from europe together to share good practices so that we can bring these to scale."
Η εκστρατεία «Ο κόσμος όπως σας αρέσει» συγκεντρώνει πολεοδόμους από την Ευρώπη με σκοπό την ανταλλαγή oρθών πρακτικών, ώστε να μπορέσουμε να τις μεταφέρουμε σε ευρύτερη κλίμακα.»
the eesc recommends addressing organisations such as the international union of tenants, associations of flat and house owners, cooperative building societies, architects or city planners.
Η ΕΟΚΕ συνιστά τη συμμετοχή οργανώσεων όπως η Διεθνής ένωση ενοικιαστών, ενώσεις ιδιοκτητών, οικοδομικές εταιρείες, αρχιτέκτονες ή πολεοδόμους.
among these are schools and training institutes, higher education, architects and city-planners, regional social partners, chambers of commerce, companies, developers, including private funding, health services, cultural organisations, and others.
Στους φορείς αυτούς συγκαταλέγονται τα σχολεία και τα ιδρύματα κατάρτισης, η τριτοβάθμια εκπαίδευση, οι αρχιτέκτονες και οι πολεοδόμοι, οι περιφερειακοί κοινωνικοί εταίροι, τα εμπορικά επιμελητήρια, οι επιχειρήσεις, οι κατασκευαστικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της ιδιωτικής χρηματοδότησης, οι υπηρεσίες υγείας, οι πολιτιστικές οργανώσεις κ.ά.