Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the bow doors of the 'estonia' were not built in accordance with the vessel's design drawings.
Τα καλά κέντρα είναι όντως δαπανηρά, προσφέρουν όμως πολλά και ως εκ τούτου συμφέρουν.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the same task, say detail design work, can be undertaken as part of the work role of technicians with academic engineering training, or promoted exapprentices with enhanced workplace training.
Και τα δύο, όμως, αυτά πεδία πραγματογνωμοσύνης αποτελούν όλο και περισσότερο ένα αναπόσπαστο τμήμα της κατασκευής μεταλλικών-μηχανι-κών προϊόντων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
such a scheme at eu level would require careful design, drawing on the experience elsewhere.
Ένα τέτοιο σχήμα σε επίπεδο ΕΕ προϋποθέτει προσεκτικό σχεδιασμό, με βάση την εμπειρία που έχει αποκομισθεί από αλλού.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, it seems that the long road to creating a single regulation on the legal protection of designs, drawings and models in the european union is nearing its end.
Κύριε Πρόεδρε, φαίνεται ότι ο μακρύς δρόμος που διανύσαμε προκειμένου να επιτύχουμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενιαίο ρυθμιστικό πλαίσιο σε ό, τι αφορά την προστασία των σημάτων, των σχεδίων και των υποδειγμάτων φθάνει πλέον στο τέρμα του.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the railhead profile is defined on the rail design drawing as a succession of circles forming a continuous curve; this curve changes as a result of wear and generally tends towards a constant shape, whose measurement requires the use of high precision methods for establishing equivalent conicity.
Η διατομή της κεφαλής της σιδηροτροχιάς ορίζεται, στο κατασκευαστικό σχέδιο της σιδηροτροχιάς, με μια σειρά κύκλων που σχηματίζουν μια συνεχή καμπύλη, οποία διαφοροποιείται λόγω της φθοράς και τείνει γενικά προς ένα συνεχές σχήμα, η μέτρηση του οποίου απαιτεί την εφαρμογή μεθόδων μεγάλης ακρίβειας για την εκτίμηση της ισοδύναμης κωνικότητας.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.