Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pro cognitive
pro γνωστική
Dernière mise à jour : 2015-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essential cognitive, numeracy and literacy skills are acquired in early childhood.
Οι βασικές γνωστικές δεξιότητες καθώς και οι θεμελιώδεις ικανότητες αριθμητικής, γραφής και ανάγνωσης αποκτώνται στην πρώιμη παιδική ηλικία.
what else can be done to preserve physical, sensory, cognitive and social skills?
Ποια περαιτέρω μέτρα μπορούν να συνεισφέρουν στη διατήρηση των φυσικών, αισθητηριακών, γνωστικών και κοινωνικών ικανοτήτων των ατόμων;
it is crucial that cognitive and universal skills be acquired, not just formal higher qualifications.
Ένα άλλο κεντρικό ζήτημα είναι η απόκτηση των γνωστικών και γενικότερων δεξιοτήτων και όχι απόκτηση τυπικών προσόντων ανώτατης εκπαίδευσης.
a comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems
Ευρύ φάσμα γνωστικών και πρακτικών δεξιοτήτων που απαιτούνται για την εξεύρεση δημιουργικών λύσεων σε αφηρημένα προβλήματα
it enhances physical well-being, social and emotional development, language and basic cognitive skills.
Ενισχύει την φυσική ευεξία, την κοινωνική και συναισθηματική ανάπτυξη, τις γλωσσικές και τις βασικές γνωστικές δεξιότητες.
digital systems are changing us, they are changing the way we act and think, our cognitive skills and, ultimately, our brains.
Τα ψηφιακά συστήματα μάς αλλάζουν, αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο ενεργούμε και σκεπτόμαστε, τις γνωστικές ικανότητές μας και, εν τέλει, το μυαλό μας.
learning other languages contributes to this goal by improving cognitive skills and strengthening learners’ mother tongue skills, including reading and writing.
Η εκμάθηση άλλων γλωσσών συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου αυτού βελτιώνοντας τις γνωστικές δεξιότητες και ενισχύοντας τις δεξιότητες που έχει ο σπουδαστής στη μητρική του γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της γραφής και της ανάγνωσης.
in most european countries, many older people enjoy an adequate income and have the requisite physical and cognitive skills to live out their extra years in contented independence.
Στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες πολλοί ηλικιωμένοι διαθέτουν επαρκές εισόδημα αλλά και τις αναγκαίες σωματικές και γνωστικές ικανότητες για να αξιοποιήσουν ανεξάρτητοι και με ικανοποιητικό τρόπο τα επιπλέον χρόνια που θα ζήσουν.
in most european countries, the majority of older people enjoy an adequate income and have the requisite physical and cognitive skills to live out their extra years in contented independence.
Στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες η πλειονότητα των ηλικιωμένων ατόμων διαθέτει ένα επαρκές εισόδημα αλλά και τις αναγκαίες φυσικές και γνωστικές ικανότητες για να αξιοποιήσει με ανεξαρτησία και κατά ικανοποιητικό τρόπο τα κερδισμένα χρόνια.
the principal goal of preschool education providedin nursery schools and classes is to developchildren's social, intellectual, linguistic, physicaland cognitive skills and their personality.
ούχος δασκάλα και το άλλο να ανήκει στο εξειδικευμένο βοηθητικό προσωπικό.
5 the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.
Τυχόν αρνητικές επιπτώσεις σε αυτές τις δραστηριότητες δεν µπορούν να προβλεφθούν από τη φαρµακολογία της λαπατινίµπης.
the clinical status of the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.
Η κλινική κατάσταση των ασθενών και το προφίλ ανεπιθύμητων ενεργειών της λαπατινίμπης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εκτίμηση της ικανότητας τους να εκτελούν δραστηριότητες που απαιτούν κρίση, κίνηση ή νοητικές ικανότητες.
