Vous avez cherché: commerce de carrelaces (Anglais - Grec)

union européenne du commerce de gros des produits laitiers et dérivés (eucolait)
Ευρωπαϊκή Ένωση Χοντρικού Εμπορίου Γαλακτοκομικών Προϊόντων και Παραγώγων (eucolait)

comité du commerce des céréales et des aliments du bétail auprès de la cee (coceral)
Επιτροπή Εμπορίου Δημητριακών και Ζωοτροφών παρά τη ΕΟΚ (coceral)

when that was not done dkv and mobil brought an action against sgb and ag de 1824 before the tribunal de commerce de bruxelles.
Επειδή η dkv και η mobil δεν έλαβαν ικανοποιητική απάντηση, ενήγαγαν την sgb και την ag de 1824 ενώπιον του tribunal de commerce των Βρυξελλών.

a similar answer must be given to the first part of the third question referred for a preliminary ruling by the tribunal de commerce de lyon.
Ο νενικός εισαγγελέας d. ruiz-jarabo colomer ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του δεύτερου τμήματος της 14ης Ιανουαρίου 1997.

de einzelhandel es comercio minorista fr commerce de détail gr λιανικό εμπόριο it commercio al dettaglio pt comércio a retalho bt commercial distribution pulp and paper industry road transport
nt δημόσια διοίκηση nt διοίκηση εργασίας nt μάνατζμεντ nt προγραμματισμός δικαιώματα γυναικών

in french beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
στη γαλλική γλώσσα beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

he holds a degree in economics from the university of paris and a diploma in business from the "ecole supérieure de commerce de paris".
Κατέχει δίπλωμα Οικονομικών από το Πανεπιστήμιου του Παρισιού και δίπλωμα Διοίκησης Επιχειρήσεων από την «ecole supérieure de commerce de paris».

besix, taking the view that the exclusivity and noncompetition clause had been breached, brought an action in damages against wabag and plafog on 19 august 1987 before the tribunal de commerce de bruxelles claiming damages of bef 80 000 000.
Κατόπιν αξιολογήσεως όλων τιον προσφορών, αποφασίστηκε ο επιμερισμός της συμβάσειος και η ανάθεση της εκτελέσεως τιον διαφόρων μερών της σε διάφορες επιχειρήσεις.

on 8 june 1995 the cour d'appel (court of appeal) of montpellier overturned the judgment of the tribunal de commerce de carcassonne of 31 january 1994 and gave judgment against the concessionaire.
Το cour d'appel de montpellier εξαφάνισε στις 8 Ιουνίου 1995 την απόφαση του tribunal de commerce de carcassonne της 31ης Ιανουαρίου 1994 και απέρριψε την πρωτοδίκως ασκηθείσα αγωγή του αποκλειστικού αντιπροσώπου.

* gabrielsen, v. "la piraterie et le commerce des esclaves", in e. erskine (ed.
* gabrielsen, v. "la piraterie et le commerce des esclaves", in e. erskine (ed.

in later years he has studied at the institut supérieur des affaires (isa) paris, at the university of colorado, the École supérieure de commerce de rennes, and at the american university in cairo.
Στη συνέχεια έκανε σπουδές στο "institut supérieur des affaires (isa)" στο Παρίσι, στο πανεπιστήμιο του Κολοράντο, στην Ανωτάτη Εμπορική Σχολή της Ρενς ("École supérieure de commerce de rennes") και στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Καΐρου.

by judgment of 5 november 1997, the tribunal de commerce de marseille granted the application, ordering ravil to pay damages for the acts of marketing from 1992 and prohibiting it from distributing cheese under the designation 'grana padano râpé frais'.
Οι διατάξεις αυτές είναι επαρκώς συγκεκοιμένες ώστε να είναι δυνατή η επίκληση τους εκ μέρους ιδιώτη και η εφαρμογή τους εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων.

coceral (comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d'olive, huiles et graisses et agrofournitures)
coceral (επιτροπή εμπορίου σιτηρών, ζωοτροφών, ελαιούχων καρπών, ελαιόλαδου, έλαια και λίπη και γεωργικών προμηθειών)

as regards feed, various aspects of the proposed legislation has been discussed in different meetings with representatives of various stake holders (pioneer, syngenta, cargill, degussa-hüls, awt, finnfeeds, toepfer international, aventis, novartis, europa bio, american soybean association, comité du commerce des céréales, aliments de bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures de l’ue-coceral-, european feed manufacturers federation –fefac-, european federation of animal feed additive federation –fefana- the grain and feed trade association-gafca- and greenpeace.
Σε ό,τι αφορά τις ζωοτροφές συζητήθηκαν διάφορες πτυχές της προτεινόμενης νομοθεσίας κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων με εκπροσώπους πολλών ενδιαφερόμενων μερών (pioneer, syngenta, cargill, degussa-hüls, awt, finnfeeds, toepfer international, aventis, novartis, europa bio, american soybean association, comité du commerce des céréales, aliments de bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures de l’ue-coceral-, european feed manufacturers federation –fefac-, european federation of animal feed additive federation –fefana- the grain και feed trade association-gafca- και την greenpeace.