Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the parties expressly so authorize the tribunal in the course of the arbitration proceedings, it shall decide as amicable compounder or ex aequo et bono.
Εφόσον υπάρξα ρητή εξουσιοδότηση των μερών κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας, το δικαστήριο αποφασίζει βάσα της αρχής της επιείκαας ή ex acquo « bono.
it was never the responsibility of the farmer, it was the food compounders who caused this problem and we have to ensure that it never happens again.
Ουδέποτε ήταν υπεύθυνος ο αγρότης, οι παραγωγοί σύνθετων τροφών ήταν αυτοί που προκάλεσαν το πρόβλημα, και πρέπει να εγγυηθούμε ότι δεν θα ξανασυμβεί ποτέ.
