Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the pixel composition. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Η σύνθεση σε εικονοστοιχεία. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτήν την ετικέτα.
the number of rows of image data. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Ο αριθμός των γραμμών των δεδομένων της εικόνας. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτήν την ετικέτα.
information specific to compressed data. the compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
Ειδικές πληροφορίες για συμπιεσμένα δεδομένα. Η κατάσταση συμπίεσης που χρησιμοποιείται για μια συμπιεσμένη εικόνα υποδεικνύεται σε μονάδες δυαδικών ανά εικονοστοιχείο.
the sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Ο λόγος δειγματοληψίας των συστατικών χρωμικότητας σε σχέση με το συστατικό λαμπρότητας. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτήν την ετικέτα.
the number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Ο αριθμός των στηλών των δεδομένων εικόνας, ίσος με τον αριθμό των εικονοστοιχείων ανά γραμμή. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτή την ετικέτα.
the number of bits per image component. each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Ο αριθμός των δυαδικών ανά στοιχείο εικόνας. Κάθε συστατικό της εικόνας είναι 8 δυαδικά, έτσι η τιμή για αυτήν την ετικέτα είναι 8. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτήν την ετικέτα.
the number of components per pixel. since this standard applies to rgb and ycbcr images, the value set for this tag is 3. in jpeg compressed data a jpeg marker is used instead of this tag.
Ο αριθμός των συστατικών ανά εικονοστοιχείο. Αφού αυτό το πρότυπο εφαρμόζεται σε εικόνες rgb και ycbcr, η ορισμένη τιμή για αυτήν την ετικέτα είναι 3. Σε συμπιεσμένα δεδομένα jpeg ένας σημειωτής jpeg χρησιμοποιείται αντί για αυτήν την ετικέτα.
for each strip, the byte offset of that strip. it is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 kbytes. with jpeg compressed data this designation is not needed and is omitted.
Για κάθε λουρίδα, η μετατόπιση οκτάδας αυτής της λουρίδας. Συνιστάται αυτή να επιλέγεται έτσι ώστε ο αριθμός των οκτάδων της λουρίδας να μην ξεπερνά τα 64 kb. Με τα συμπιεσμένα δεδομένα jpeg αυτή η σχεδίαση δεν χρειάζεται και παραλείπεται.