Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congolese
Κονγκολέζος
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
congolese franc
Φράγκο comorianname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nationality: congolese
Εθνικότητα: Κονγκολέζος
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nationality: congolese.
Υπηκοότητα: Κονγκολεζική.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
congolese (south kivu)
Κονγκολέζος (Νότιο Κίβου)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inter-congolese dialogue
Ενδοκονγκολέζικος διάλογος
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the congolese people have suffered greatly.
Ο λαός του Κονγκό έχει υποφέρει πολύ. "
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emergency aid for congolese and angolan refugees
Βοήθεια έκτακτης ανάγκης στους πρόσφυγες του Κονγκό και της Αγκόλας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is for the congolese to seize this chance.
Επαφίεται στο λαό του Κονγκό να επωφεληθεί της ευκαιρίας αυτής.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the conclusion of the inter-congolese dialogue
σχετικά με την ολοκλήρωση του ενδοκονγκολέζικου διαλόγου
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it welcomes the calm and commitment of the congolese people.
Η ΕΕ χαιρετίζει την ηρεμία που επέδειξε ο λαός του Κογκό και την κινητοποίησή του.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transferred to the icc by the congolese authorities on 17 march 2006.
Παραδόθηκε στο ΔΠΔ από τις αρχές του Κονγκό στις 17 Μαρτίου 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it welcomes the programme put forward by the congolese national assembly.
Χαιρετίζει το πρόγραμμα που πρότεινε η Εθνική Συνέλευση του Κονγκό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we owe it to lumo and to the thousands of her congolese sisters to help.
Οφείλουμε στη lumo και στις χιλιάδες αδελφές της από το Κονγκό τη βοήθειά μας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu strongly condemns the rebellion by some elements within the congolese army.
Η ΕΕ καταδικάζει έντονα την εξέγερση ορισμένων στοιχείων του στρατού του Κονγκό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council urges the congolese authorities to ensure that the election date is observed.
Το Συμβούλιο παροτρύνει τις αρχές του Κονγκό να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να τηρηθεί η ημερομηνία των εκλογών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
western companies involved in the illegal exploitation of congolese riches should also be exposed.
Αλλά και δυτικές επιχειρήσεις οι οποίες εμπλέκονται στην παράνομη εκμετάλλευση του φυσικού πλούτου του Κονγκό θα πρέπει να καταγγελθούν.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it urges the congolese courts to guarantee those accused in the maheshe case a fair trial.
Απευθύνει έκκληση στη δικαιοσύνη του Κονγκό να εξασφαλίσει τη δίκαιη δίκη των κατηγορουμένων στην υπόθεση maheshe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the congolese government, in fact, was preventing it from investigating the alleged massacres in the country.
Πράγματι, η κυβέρνηση του Κονγκό τής απαγόρευσε τη διεξαγωγή ερευνών γύρω από τις υποτιθέμενες σφαγές στη χώρα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
11,000 congolese children displaced in eastern democratic republic of congo and refugees in ethiopia;
11.000 παιδιά από το Κονγκό που έχουν εκτοπισθεί στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό και έχουν καταφύγει στην Αιθιοπία·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :