Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the available metabolic data point to rapid absorption, and rapid elimination as conjugate with sulphate or glucuronic acid.
Τα διαθέσιμα μεταβολικά δεδομένα αποδεικνύουν μία ταχεία απορρόφηση και μία ταχεία απέκκριση όταν υπάρχει σύζευξη με θειικό άλας ή γλυκουρονικό οξύ.
for aqueous solutions of an acid ha, the base is water; the conjugate base is a− and the conjugate acid is the hydronium ion.
Για τα υδατικά διαλύματα ενός οξέος ha, η βάση είναι το νερό· η συζυγής βάση είναι a− και το συζυγές οξύ είναι το ιόν οξωνίου.
while the conjugate acid of an amine has a pka of about 9.5, the conjugate acid of an amide has a pka around −0.5.
Ενώ το συζυγές οξύ μιας αμίνης έχει pka περίπου 9,5, το συζυγές οξύ ενός αμιδίου έχει μια pka περίπου −0,5.
another example of an amphoteric molecule is the bicarbonate ion hco3− that is the conjugate base of the carbonic acid molecule h2co3 in the equilibrium:h2co3 + h2o hco3− + h3o+but also the conjugate acid of the carbonate ion co32− in (the reverse of) the equilibrium:hco3− + oh− co32− + h2o.
Ένα άλλο παράδειγμα επαμφοτερίζοντος μορίου είναι το όξινο ανθρακικό ιόν hco3− που είναι η συζυγής βάση του ανθρακικού οξέος h2co3 στην ισορροπία:h2co3 + h2o hco3− + h3o+αλλά επίσης το συζυγές οξύ του ανθρακικού ιόντος co32− στην αντίστροφη της ισορροπίας:hco3− + oh− co32− + h2o.