Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 or special programme
1 ή ειδικού προγράμματος
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
general or special successors of the borrower.
οι καθολικοί ή ειδικοί διάδοχοι του Οφειλέτη.
Dernière mise à jour : 2015-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
end products of iron, ordinary steel or special sleep
Τελικά προϊόντα εκ σιδήρου, συνήθους ή ειδικού χάλυβος^)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the new password must contain numeric or special characters
Ο νέος κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να περιέχει αριθμητικούς ή ειδικούς χαρακτήρες
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hot finished products of iron, ordinary steel or special steel4
Τελικά προϊόντα ληφθέντα εν θερμώ εκ σιδήρου και εκ συνήθους ή ειδικού χάλυβος (4)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in primary programs all ae/outcomes, pqcs or special situations
Στα Πρωτογενή Προγράμματα όλα τα ΑΕ/αποτελέσματα, τα pqcs ή οι ειδικές καταστάσεις
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hot finished products of iron, ordinary steel or special steel"
Τελικά προϊόντα ληφθέντα εν θερμώ εκ σιδήρου και εκ συνήθους ή ειδικού χάλυβος (Α)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it must be expected that all exclusive or special rights will be withdrawn.
Είναι πολύ πιθανό ότι όλα τα αποκλειστικά και ειδικά δικαιώματα θα καταργηθούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
offers of discounted or special shares or other securities to employees;
προσφορά ειδικών μετοχών ή υπό το άρτιον μετοχών ή λοιπών τίτλων στους εργαζόμενους,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
documentation on each parameter: document, wording of the process, procedure or special provisions,
τεκμηρίωση έκαστης παραμέτρου: έγγραφο, διατύπωση διαδικασίας, διαδικασία ή ειδικές διατάξεις,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(c) the type of general meeting (ordinary, extraordinary or special);
(Εκπροσώπηση των μετόχων)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signalling or special equipment absent or not in accordance with requirements(1).
Σήμανση ή ειδικός εξοπλισμός λείπει ή δεν πληροί τις απαιτήσεις(1).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
maximum vertical load at the coupling point (hook or special threepoint coupling system)
Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο στο σημείο της ζεύξεως (άγκιστρο ή ειδικό σύστημα έλξεως τριών σημείων)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
currency_trans currency of transaction series_denom denomination of the series or special calculation
series_denom Νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι σειρές ή ειδικός υπολογισμός
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
where major shipping lanes and port facilities are located near to sensitive or special habitats the potential for environmental damage is significantly increased.
Εκεί όπου μεγάλες θαλάσσιες οδοί και λιμενικές εγκαταστάσεις γειτνιάζουν με ευπαθείς ή σπάνιους οικότοπους, η πιθανότητα για περιβαλλοντική καταστροφή αυξάνεται σημαντικά.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if these rules, which are not incidental or minor, are disregarded, well-known, conscientious men express surprise that the results they arrive at are not equal to their intentions.'
Η μέθοδος Μοννέ στην πράξη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(c) the consultant's liability under article 14 shall be limited to aaions, daims, losses or damages directly caused by such failure to perform his obligations under the contraa and shall not indude liability arising from unforeseeable occurrences incidental or indirectly consequential to such failure.
β) ότι η ευθύνη του συμβούλου κατά την έννοια του άρθρου 14 περιορίζεται σε ένα ποσό που καθορίζα η οδική συγγραφή υποχρεώσεων, με την προϋπόθεση ότι το όριο αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση αγωγών, αξιώσεων, ζημιών ή βλαβών που οφείλονται σε βαρεία αμέλεια ή δόλο του συμβούλου*
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: