Demander à Google

Vous avez cherché: consequentlythe (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

,r e by rules: ableto other workers,in proportionto their workinghours. Consequentlythe, annulmenotf such provisionsby the nationacourlts would not createa legalvacuum.

Grec

Με βάση την απάντηση στο πρώτο ερώτημα, το Δικαστήριο κρίνει ότι είναι άσκοπο να απαντήσει στα λοιπά ερωτήματα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

, the Court, such acceptthis ar,gumenast an objectivelyjustifiedfactorunrelatedto discriminationbasedon sex, unlessthe Mem,ber State concerned couldshowthe contrarybeforethe nationalcourt.lt basedits reasoningf,irstly,on the fact that leEal definitions and classificationsinnationallaw could not affectthe interpretationorbindingforce of Communitylaw and, consequentlythe,scopeof theprincipleof equalpayfor men and womenlaid downin Article 1 19 and Directive75/117 anddevelopedbyits caselaw.

Grec

Ο προοδευτικός αυτός τρόπος εφαρμογής εκφράζεται μέσω σειράς παρεκκλί­σεων στις οποίες περιλαμβάνεται και αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 7, παράγραφος 1, στοι­χείο α), και εκδηλώνεται στην πράξη μέσω της έλλειψης ακριβούς προθεσμίας για τη διατήρηση τους.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Consequentlythe Com-missionreallocated 6 million euro originallyintendedforthe Georgia/South Ossetia conflict zonein the 2008 annual action programme to the needs of new ‘internally displaced persons’ in Georgian government-controlled areas, especially to further housing support.It should be noted that theimplementation of similar measuresinvolved risks relating to valuefor money (see Annex V).

Grec

Πρέpiεινα‘ση™ειωθεί ότι η‘υλοpiοίηση ™έτρων αυτού τουείδου¢εγκυ™ονείκινδύνου¢ όσον αφοράτη‘βέλτιστηχρήση των piόρων(βλέpiε piαράρτηα V).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Consequentlythe Commission Decision, which was adopted under Article 90(3) of the Treaty,stated that the Act was incompatible with Article 90(1) read in conjunctionwith Article 86.

Grec

Κατά συνέπεια, η απόφαση που έλαβε η Επιτροπή, στηριζόμενη στη βασική αρχή του άρθρου 90, παράγραφος 3, της Συνθήκης, διευκρίνιζε ότι ο εν λόγω νόμος ήταν ασυμβίβαστος με το άρθρο 90, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 86.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The Commission considered that modifications introduced in an agreement betwe€n Spanish regionalauthorities and a shipping company removed provisions which constituted state aid and consequentlythe examination procedure of Article 93(2) of the Trcaty, initiated in 29 September 1993, could beclosed. The decision was taken on 6 lune.

Grec

Έναρξη της διαδικασίας του άρθρου 93, παράγραφος 2 ΕΚ για ενισχύσεις αναδιάρθρωσης Head Tyrolia Mares.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

While the volume of European landingshasdecreased byabout3% since 2000, their value hasincreased byover 9% and consequentlythe average price offisheriesproductsin the EU hasincreased from 1.2/kg to 1.39/kgover the same period.

Grec

Παρότι ο όγκος των ευρωpiαϊκών εκφορτώσεων έχει µειωθεί κατά3% αpiό το 2000, η αξία τους έχει αυξηθεί piάνω αpiό 9% ,Η µέση τιµή αλιευτικών piροϊόντων στην ΕΕ έχει piεράσει αpiό 1,2 /κιλό σε 1,39 /κιλό κατά την ίδια χρονική piερίοδο.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK