Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ncbs do this in a consistent manner.
Οι ΕθνΚΤ ενεργούν κατ » αυτόν τον τρόπο µε συνέπεια.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they are not used in a consistent manner.
αυτά δεν χρησιμοποιούνται με συνεπή τρόπο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommendation no 1 communicating needsin a timely and consistent manner
1: ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΝ ΑΝΑΓΚΝ ΕΓΚΑΙΡΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΝΕΚΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these must be applied in a consistent manner by customs services.
Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να εφαρμοστούν συνεκτικά από τις τελωνειακές υπηρεσίες.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
audits, and the decisions based on them, shall be made in a transparent and consistent manner.
Οι έλεγχοι και οι αποφάσεις που βασίζονται σε αυτούς πρέπει να διενεργούνται κατά τρόπο διαφανή και συνεκτικό.
several years of support applied in a consistent manner will be required to achieve lasting results.
Για να υπάρξουν μακροχρόνια αποτελέσματα, θα πρέπει να προηγηθούν αρκετά χρόνια συστηματικής παροχής υποστήριξης μέσω του life.
i also share the council's view on the importance of the community acting in a consistent manner.
Συμμερίζομαι επίσης την άποψη του Συμβουλίου για τη σημασία της συνέπειας στον τρόπο δράσης της Κοινότητας.
recommendation 1: communicating needs in atimely and consistent manner this recommendationis accepted andis already beingimplemented.
Έχει εpiίση ξεκινήσειηεφαρογήτουστρατηγικού σχεδιασού 2009-2011(σύσταση αριθ. 1 του pde).
if the actions are not applied in a consistent manner, business competitiveness at eu level may be seriously harmed.
Εάν οι δράσεις δεν εφαρμοστούν με συνεκτικό τρόπο, η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων στο επίπεδο της ΕΕ μπορεί να θιγεί σοβαρά.
for this reason, all relevant statistical data should be used in a consistent manner in order to present the full picture.
Για το λόγο αυτό, όλα τα συναφή στατιστικά δεδομένα πρέπει να χρησιμοποιούνται με συνέπεια προκειμένου να σχηματίζεται η πλήρης εικόνα.
as regards transparency, it is clear that decision making and negotiations must be legitimised in the clearest and most consistent manner.
Όσον αφορά τη διαφάνεια, είναι σαφές ότι η λήψη αποφάσεων και οι διαπραγματεύσεις πρέπει να αποκτήσουν νομιμότητα με σαφέστερο και συνεπέστερο τρόπο.
competent bodies shall apply this regulation in a consistent manner and shall participate in regular peer evaluation as set out in article 16.
Οι αρμόδιοι φορείς εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό με συνέπεια και συμμετέχουν σε τακτική αξιολόγηση από ομοτίμους, όπως ορίζεται στο άρθρο 16.
customs legislation, with the emphasis on spreading information to help customs and economic operators apply the legislation in a consistent manner;
την τελωνειακή νομοθεσία, δίνοντας έμφαση στη διάδοση των πληροφοριών ώστε να επιτευχθεί ομοιομορφία και συνοχή στην εφαρμογή της
(2) ensure that operating restrictions are considered at airports with broadly comparable noise problems in a consistent manner by:
(2) Να διασφαλιστεί ότι λαμβάνονται υπόψη λειτουργικοί περιορισμοί σε αερολιμένες με συγκρίσιμα προβλήματα θορύβου κατά τρόπο συνεπή με: