Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
476 522 464 295 319 1147 1148 1151 1152 consumer protection, food control, foodstuff household electrical appliances chemicals, electronic device, tariff quota
351 κατεργασία του νερού νερό, προστασία του περιβάλλοντος, ρύπανση των υδάτων
selected consumers will be sent a small device to plug into their home internet connection.
Στους επιλεγμένους καταναλωτές θα αποσταλεί μια μικρή συσκευή που συνδέεται με την οικιακή τους σύνδεση στο διαδίκτυο.
community law, report community policy, ec directive consumer protection, inclusive tour, tourism, travel hong kong antidumping duty, electronic device, import policy.
234 1149 Ι Ι 50 γαλακτοκομικά προϊόντα, γεωργικές εισφορές, γεωργική πολιτική
consumers increasingly expect to be able to watch anything, anywhere, anytime, and over any device.
Οι καταναλωτές αναμένουν ολοένα και περισσότερο να μπορούν να παρακολουθούν οτιδήποτε, οπουδήποτε, οποτεδήποτε και σε οποιαδήποτε συσκευή.
when advertised and sold to consumers without any additional accessories, a base unit is also considered a multifunction device model.
Όταν διαφημίζεται και πωλείται στους καταναλωτές χωρίς οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα, μία βασική μονάδα θεωρείται επίσης ως μοντέλο πολυλειτουργικής συσκευής.
for example, fair trade adopting minimum labour standards and csr processes adopting the device of a consumer assurance label.
Παραδείγματος χάρη, το δίκαιο εμπόριο ενστερνίστηκε τα ελάχιστα πρότυπα εργασίας και η διαδικασία της ΕΚΕ υιοθέτησε το σύστημα της σήμανσης για την παροχή εγγυήσεων στους καταναλωτές.
in consequence, circumventing an improper technical device in order to exercise a consumer's right cannot be regarded as unlawful.
Με τον τρόπο αυτό, η παράκαμψη καταχρηστικών τεχνικών εξαρτημάτων με στόχο την υλοποίηση δικαιώματος του καταναλωτή δεν μπορεί να θεωρηθεί παράνομη.
separate clusters of pcs and consumer electronics devices will increasingly communicate with each other, creating ‘digital home’ environments.
Χωριστές συστοιχίες pc και καταναλωτικών ηλεκτρονικών συσκευών θα επικοινωνούν όλο και περισσότερο μεταξύ τους, δημιουργώντας περιβάλλοντα «ψηφιακών σπιτιών».
nowadays digital technology allows a substantially higher capacity of traditional and new services to be transported over the same networks and to use integrated consumer devices for purposes such as telephony, television or personal computing.
Η ψηφιακή τεχνολογία παρέχει σήμερα τη δυνατότητα σε σημαντικά μεγαλύτερο μέρος παραδοσιακών και νέων υπηρεσιών να μεταφέρονται μέσω των ίδιων δικτύων χρησιμοποιώντας ολοκληρωμένες συσκευές καταναλωτών για σκοπούς όπως η τηλεφωνία, η τηλεόραση ή οι προσωπικοί υπολογιστές.
other electronic consumer devices which can be connected to networks, such as personal digital assistants or hybrid devices, are likewise unlikely to reach the same levels of penetration as tv receivers or mobile handsets.
Άλλες ηλεκτρονικές καταναλωτικές συσκευές που μπορούν να συνδεθούν με δίκτυα, όπως οι ψηφιακοί προσωπικοί βοηθοί ή υβριδικές συσκευές, είναι επίσης απίθανο να φθάσουν στα ίδια επίπεδα διείσδυσης με τους δέκτες τηλεόρασης ή τα κινητά τηλέφωνα.
eu commissioner for consumer policy, neven mimica, said that "with today's measures the european commission further strengthens the safety of medical devices.
Ο αρμόδιος για την πολιτική καταναλωτών ευρωπαίος επίτροπος δήλωσε ότι «με τα μέτρα που λαμβάνονται σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενισχύει περαιτέρω την ασφάλεια των ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
1. work towards achieving maximum pan-european interoperability between different standards and consumer devices; devoting most efforts to reaching consensus around a common open standard;
1. να καταβάλουν προσπάθειες για την επίτευξη της μέγιστης πανευρωπαϊκής διαλειτουργικότητας μεταξύ των διαφόρων προτύπων και καταναλωτικών συσκευών και να καταβάλουν τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια για την επίτευξη συναίνεσης ως προς ένα κοινό ανοικτό πρότυπο,
(1) promotion of innovation in medical devices for the benefit of patients, consumers and healthcare professionals
(1) Προώθηση της καινοτομίας σε ιατρικές συσκευές προς όφελος των ασθενών, των καταναλωτών και των επαγγελματιών του τομέα της υγείας
