Vous avez cherché: contestants (Anglais - Grec)

the record was 137 contestants in 2009 in paris.
Η μεγαλύτερη συμμετοχή, με 137 διαγωνιζόμενους, σημειώθηκε το 2009 στο Παρίσι.

contestants may use dictionaries, but not electronic devices.
Οι διαγωνιζόμενοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν λεξικά, αλλά όχι ηλεκτρονικές συσκευές.

contestants have been promoting their songs for months.
Οι διαγωνιζόμενοι προωθούν τα τραγούδια τους για μήνες.

however, contestants cannot apply directly to the eesc.
Ωστόσο, οι διαγωνιζόμενοι δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής απευθείας στην ΕΟΚΕ.

preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Τα προκαταρκτικά εκλογικά αποτελέσματα δείχνουν μια πολύ μικρή διαφορά μεταξύ των δύο αντιπάλων.

the 42nd edition of the olympiad brought together 267 contestants from 68 countries.
Η 42η Ολυμπιάδα προσέλκυσε 267 διαγωνιζόμενους από 68 χώρες.

all three members of the group started their careers as talent show contestants.
Και τα τρία μέλη της μπάντας ξεκίνησαν την καριέρα τους ως διαγωνιζόμενες σε εκπομπές ταλέντων.

contestants from albania, kosovo and macedonia participated in top fest's ten categories.
Υποψήφιοι από Αλβανία, Κοσσυφοπέδιο και πΓΔΜ συμμετείχαν στις δέκα κατηγορίες του Τοp fest.

miss albania is 19 and, according to local media, is among the most attractive contestants.
Η Μις Αλβανία είναι 19 και, σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, είναι μεταξύ των πιο όμορφων διαγωνιζομένων.

contestants will have two hours to translate a text sent to the schools shortly before the competition starts.
Οι διαγωνιζόμενοι θα έχουν στη διάθεσή τους δύο ώρες για να μεταφράσουν ένα κείμενο που θα έχει αποσταλεί στα σχολείο λίγο πριν από την έναρξη του διαγωνισμού.

contestants may submit their design via the website below from today, 29 april, until 20 may.
Οι διαγωνιζόμενοι μπορούν να υποβάλουν το σχέδιο τους από σήμερα, 29 Απριλίου, μέχρι τις 20 Μαΐου, μέσω του κατωτέρω αναγραφόμενου ιστότοπου.

contestants seemed to have the sports bug as well; most said tennis player ana ivanovic is their role model.
Οι περισσότεροι δήλωσαν ότι η τενίστρια Άνα Ιβάνοβιτς είναι το πρότυπό τους.

contestants will have two hours to translate a text, which the commission will send to the schools shortly before the competition starts.
Οι διαγωνιζόμενοι θα έχουν στη διάθεσή τους δύο ώρες για να μεταφράσουν ένα κείμενο που θα στείλει η Επιτροπή στα σχολεία λίγο πριν από την έναρξη του διαγωνισμού.

markovic, a native of pozhega, competed against contestants from across serbia at belgrade's sava centre.
Η Μάρκοβιτς, από τη Ποζχέγκα, διαγωνίστηκε ενάντια σε διαγωνιζόμενες από ολόκληρη τη Σερβία στο κέντρο Σάβα του Βελιγραδίου.

in the september 2007 legislative elections, morocco made progress on the transparency of the electoral process and on allowing political contestants access to media.
Στις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου 2007, το Μαρόκο σημείωσε πρόοδο όσον αφορά τη διαφάνεια της εκλογικής διαδικασίας και την πρόσβαση στα μέσα ενημέρωσης όλων των πολιτικών αντιπάλων.

the overall process failed to provide a level playing field for political contestants, the voter registration process was unsatisfactory and the tabulation of results seriously lacked transparency.
Η όλη διαδικασία δεν επέτρεψε στους πολιτικούς αντιπάλους να συμμετάσχουν επί ίσοις όροις στην αναμέτρηση, η διαδικασία εγγραφής των εκλογέων είχε πολλές ατέλειες και ο πίνακας αποτελεσμάτων υστερούσε σημαντικά σε διαφάνεια.

we urge the government to ensure that political meetings and rallies will no longer be interfered with and disrupted by police or local authorities and to make adequate provision for all contestants to have fair access to the electronic media.
Καλούμε την κυβέρνηση να μεριμνήσει ώστε ούτε η αστυνομία ούτε οι τοπικές αρχές να μην παρεμβαίνουν και παρενοχλούν τις πολιτικές συνεδριάσεις και συγκεντρώσεις και να επιτρέψει σε όλους τους υποψηφίους να έχουν ισότιμη πρόσβαση στα ηλεκτρονικά μέσα μαζικής ενημέρωσης.

since 1989, the number of young scientists participating has increased every year, from 59 at the first edition to 126 in 2013, with a peak in 2009 in paris of 137 contestants.
Από το 1989 μέχρι σήμερα ο αριθμός των νεαρών επιστημόνων που συμμετέχουν στον διαγωνισμό αυξάνεται κάθε χρόνο, από 59 που ήταν στον πρώτο διαγωνισμό, σε 126 διαγωνιζομένους το 2013 και με μέγιστο αριθμό τους 137 το 2009 στο Παρίσι.

though the ukraine came in first -- thus automatically becoming the host of next year's event -- contestants from the balkans took the other top spots.
Παρόλο που η πρώτη θέση πήγε στην Ουκρανία - κι έτσι αναδείχθηκε αυτόματα η χώρα που θα φιλοξενήσει τον διαγωνισμό του χρόνου - οι διαγωνιζόμενοι από τις βαλκανικές χώρες κατέλαβαν τις λοιπές πρώτες θέσεις.

the 16 winning contestants, aged from 14 to 21, shared a total of € 51.500 in prizes for their top-quality innovative scientific projects.
Οι 16 διαγωνιζόμενοι που επικράτησαν, ηλικίας 14 έως 21 ετών, μοιράζονται βραβεία συνολικής αξίας 51.500 ευρώ για τα κορυφαίας ποιότητας, καινοτόμα επιστημονικά έργα τους.