Vous avez cherché: continous (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

continous

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

continous desludging

Grec

συνεχής απομάκρυνση λάσπης

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

continous flow system

Grec

σύστημα συνεχούς ροής

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

twin roll continous strip caster mould

Grec

τύπος συνεχούς χύτευσης τανιών μεταξύ κυλίνδρων

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

continous(principal; interest; years)

Grec

continous( κεφάλαιο; τόκος; χρόνια)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

continous "b" class ceiling or lining

Grec

συνεχόμενη οροφή ή επένδυση κλάσης "Β"

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the reports provide a continous update of the monitoring carried out in the final phase.

Grec

Οι εκθέσεις αυτές προσφέρουν συνεχή ενημέρωση της εποπτείας που ασκείται κατά τη διάρκεια της τελικής φάσης.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

there is continous assessment and regular, formaltesting during the first two schoolbased years (see4.

Grec

Η εξέταση αποτελείται από πρακτικό και θεωρητικό μέρος.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

there is continous day-time access to open-air runs at least as from the age of:

Grec

υπάρχει συνεχής καθημερινή πρόσβαση σε ανοικτούς αυλόγυρους από την ηλικία των :

Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the other hand, participation becomes more continous, less connected with controversy and conflict, and also more concerned with evaluation and control.

Grec

■ Ο περιορισμένος «επαγγελματισμός» και η συγκεκριμένη αρμοδιότητα της συμμετοχής.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this means that the commission mission will have the right of access to the facilities necessary to carry out continous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil.

Grec

Αυτό σημαίνει ότι η αποστολή της Επιτροπής θα έχει δικαίωμα πρόσβασης στις εγκαταστάσεις που είναι απαραίτητες για τη διενέργεια διαρκούς ελέγχου της περιεκτικότητας σε ραδιενέργεια της ατμόσφαιρας, των υδάτων και του εδάφους.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however, infrastructure projects are very complex, requiring significant analysis upfront as well as continous follow-up during the life of the projects.

Grec

Ωστόσο, τα έργα υποδομής είναι πολύ σύνθετα και απαιτούν σημαντική εκ των προτέρων ανάλυση καθώς και συνεχή παρακολούθηση κατά τη διάρκεια των έργων.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sudden noises may lead to considerable change in organ functions but, as they are often unavoidable, it is sometimes advisable to provide holding and experiment rooms with a continous sound of moderate intensity such as soft

Grec

Οι ξαφνικοί θόρυβοι μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές μεταβολές της λειτουργίας των οργάνων, πλην όμως, δεδομένου ότι συχνά είναι αναπόφευκτοι, ενδείκνυται πολλές φορές να ακούγεται στους θαλάμους διαβίωσης και στις αίθουσες όπου πραγματοποιούνται πειράματα ένας συνεχής ήχος μέσης εντάσεως, όπως απαλή μουσική.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sudden noises may lead to considerable change in organ functions but, as they are often unavoidable, it is somecimes advisable co provide holding and experiment rooms with a continous sound of moderate intensiry such as soft music.

Grec

Οι ξαφνικοί θόρυβοι μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές μεταβολές της λειτουργίας των οργάνων, πλην όμως, δεδομένου ότι συχνά είναι αναπόφευκτοι, ενδείκνυται πολλές φορές να ακούγεται στους θαλάμους διαβίωσης και στις αίθουσες όπου πραγματοποιούνται πειράματα ένας συνεχής ήχος μέσης εντάσεως, όπως απαλή μουσική.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

where the use and equipment of rooms so requires for the protection of workers, traffic routes for vehicles must be clearly identified by continous stripes in a clearly visible colour, preferably white or yellow, taking into account the colour of the ground.

Grec

Όταν, για την προστασία των εργαζομένων, απαιτείται η χρησιμοποίηση κι ο εξοπλισμός των χώρων, οι οδοί που προορίζονται ειδικά για την κυκλοφορία οχημάτων πρέπει να επισημαίνονται από τις δύο πλευρές τους με συνεχή λωρίδα ιδιαίτερα ορατού χρώματος, κατά προτίμηση άσπρου ή κίτρινου, λαμβανόμενου υπόψη του χρώματος τουαπέδου.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

given the considerable loss in terms of uselfulness of the labour force exercise in case of the non-implementation of a continous labour force survey by individual member states, european parliament and council reiterate their request that the continuious labour force survey be introduced by all member states.

Grec

Δεδομένης της σημαντικής απώλειας ως προς τη χρησιμότητα της έρευνας εργατικού δυναμικού στην περίπτωση μη διενέργειας συνεχούς έρευνας εργατικού δυναμικού στα επιμέρους κράτη μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο επαναλαμβάνουν το αίτημά τους να καθιερωθεί η συνεχής έρευνα εργατικού δυναμικού σε όλα τα κράτη μέλη.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at the same time, it is also appropriate to make a substantive amendment to article 5(3) of regulation (eec) no 2930/86, with a view to delegating powers to the commission for adapting the requirements for the determination of continous engine power to technical progress.

Grec

Συγχρόνως, ενδείκνυται επίσης να τροποποιηθεί ουσιωδώς το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86, προκειμένου να εκχωρηθούν στην Επιτροπή εξουσίες για την προσαρμογή στην τεχνική εξέλιξη των προδιαγραφών με βάση τις οποίες ορίζεται η συνεχής ισχύς κινητήρα.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK