Vous avez cherché: contrasting (Anglais - Grec)

contrasting colour
χρώμα με έντονη αντίθεση

a contrasting situation.
Κατάσταση με πλήθος αντιθέσεων.

iodine contrasting agents
Σκιαγραφικοί παράγοντες ιωδίου

image background (contrasting)
name

the public also has contrasting opinions.
Ο κόσμος έχει και αυτός αντίθετες απόψεις.

the last decade has witnessed contrasting developments.
Κατά την τελευταία δεκαετία παρατηρήθηκαν αντικρουόμενες εξελίξεις.

contrasting results – significant margin for progress
Αντικρουόμενα αποτελέσματα - σημαντικό περιθώριο για πρόοδο

the area of human resource management reveals contrasting features.
Ανώτερη Γενική δευτεροβάθια – isced 3

striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.
Έντονα χρώματα: τα τραπεζογραμμάτια με διαδοχικές ονομαστικές αξίες έχουν χρώματα με ισχυρές αντιθέσεις.

in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
το χρώμα τους πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με την επιφάνεια στην οποία εμφανίζονται.

on tuesday, the united states and russia presented contrasting stances.
Την Τρίτη, Ηνωμένες Πολιτείες και Ρωσία παρουσίασαν αντίθετες θέσεις.

they have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
Ασχολήθηκαν με ένα σημαντικό ζήτημα, που προκαλεί λεπτά και αντικρουόμενα συναισθήματα.

(4) international rail services currently present a very contrasting picture.
(4) Η σημερινή κατάσταση των διεθνών σιδηροδρομικών δρομολογίων εμπεριέχει αντιθέσεις.

contrasting opinions can be heard in posavina, a region in north central bih.
Αντίθετες απόψεις ακούγονται στην Πoσαβίνα, μια περιοχή στη βορειο-κεντρική Β-Ε.

president of the commission, painted some­what contrasting pictures of certain com­munity developments.
Πριν αρχίσει η συζήτηση, ο πρόεδρος de michelis και ο πρόεδρος delors έκαναν μια διαπίστωση που έρχεται σε αντίθεση με ορισμένες εξελίξεις στην Κοινότητα.

postmodern authors address popular cultures and quality of life, contrasting them with dominant cultures.
Οι μεταμοντέρνοι συγγραφείς αναλύουν δημοφηλείς κουλτούρες και ποιότΐ)τες ζωής, τις οποίες συγκρίνουν με κυρίαρχες κουλτούρες.

5.3 the contrasting rules covering the right of withdrawal in the different national legal systems.
5.3 Το δικαίωμα υπαναχώρησης ρυθμίζεται με διαφορετικό τρόπο από κάθε εθνική έννομη τάξη.

it is an issue on which more contrasting views exist (see point 9.2.).
Ζήτημα για το οποίο έχουν διατυπωθεί πολύ διαφορετικές από­ψεις, (βλέπε σημείο 9.2.)

as happens every year, croatia and serbia expressed sharply contrasting views of the event's significance.
Όπως κάθε χρόνο, η Κροατία και η Σερβία εξέφρασαν εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις για τη σημασία του γεγονότος.

mehmet sandir, chairman of the turkey-syria friendship group in parliament, takes a contrasting perspective.
Ο Μεχμέτ Σαντίρ, προεδρεύων της κοινοβουλευτικής Ομάδας Τουρκο-Συριακής Φιλίας, εκφέρει μια αντίθετη άποψη.