Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the core group of most "advanced" borders.
Αυτή η ομάδα αποτελεί τον πυρήνα των πιο «προηγμένων» συνόρων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they would be able to benefit from the experience of the core group.
Τα κράτη μέλη που δεν θα συμμετάσχουν μπορούν να επωφεληθούν από τις εμπειρίες της αρχικής ομάδας.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after 5 meetings, a core group of enterprises participates in all meetings.
Αφού piροηγηθούν 5 συναντήσει, αντιpiροσωpiευτική οάδα εpiιχειρήσεων συετέχει σε όλε τι συνεδριάσει όpiου διατυpiώνονται νέε ιδέε και αναpiτύσσεται ία οαδική δυναική.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
group 1 : back care - preparation and principles, 40 slides; common core group
• ομάδα 1 : φροντίδα για τη ράχηπροετοιμασία και αρχές.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, only 1 in 10 municipalities failed to nd a suciently strong core group of teenagers.
Ωστόσο, όνο ένα στου δέκα δήου δεν piόρεσε να δηιουργήσει ια αρκετά ισχυρή κεντρική οάδα εφήβων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr sarkozy says he wants a concentrated constitution and a core group of the six larger member states.
Ο κ. sarkozy δηλώνει ότι επιθυμεί ένα συγκεντρωτικό σύνταγμα και έναν πυρήνα ο οποίος θα αποτελείται από τα έξι μεγαλύτερα κράτη μέλη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- is the core group in the appropriate section or department to service all of the people who are involved
♦ οι ρόλοι ανταποκρίνονται στις ανάγκες δράσης και στις προτεραιότητες που έχουν καθορισθεί στο σχέδιο δράσης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in general, the participants in the projects will be organised around a core group made up of the main participants.
Γενικώς, η οργάνωση όσων συμμετέχουν στα έργα θα γίνεται γύρω από έναν κεντρικό πυρήνα συμμετεχόντων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general, the network will be organised around a core group of participants to which others may be added.
Κατά κανόνα, η οργάνωση ενός δικτύου θα γίνεται γύρω από έναν πυρήνα συμμετεχόντων, στον οποίο θα μπορούν να προσχωρούν και άλλοι ενδιαφερόμενοι.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meusac is chaired by the minister of foreign affairs and there is a core group composed of the following members:
Της meusac προεδρεύει ο υπουργός Εξωτερικών και υπάρχει μία βασική ομάδα η οποία αποτελείται από :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first is the highly skilled core group with specialized jobs, i.e. steady employment, but with high workloads.
Η πρώτη ομάδα θα αποτελείται από ιδιαίτερα ειδικευμένα άτομα με εξειδικευμένες θέσεις απασχόλησης, τα οποία θα έχουν σταθερή απασχόληση, αλλά και αυξημένο φόρτο εργασίας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today's proposal outlines how a common ftt applied by a core group of member states would be both timely and beneficial.
Η σημερινή πρόταση περιγράφει γιατί ένας κοινός ΦΧΣ που θα εφαρμόζεται από μια βασική ομάδα κρατών μελών θα είναι επίκαιρος και επωφελής.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this dimension begins with a core group of emu countries, but is also open to other potential candidate euro countries that wish to go down the same road.
Η διάσταση αυτή ξεκινά από μία βασική ομάδα χωρών της ΟΝΕ, αλλά είναι επίσης ανοικτή σε άλλες δυνητικές υποψήφιες χώρες της ευρωζώνης που επιθυμούν να ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time already, a strong, core group of member states expressed an interest in proceeding with a common system of ftt through enhanced cooperation.
Ήδη από τότε, ένας ισχυρός, βασικός πυρήνας κρατών μελών εξέφρασαν ενδιαφέρον να προχωρήσουν προς ένα κοινό σύστημα ΦΧΣ μέσω ενισχυμένης συνεργασίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these threesubjects, together with history, geography and civics, constitute a core group of subjects whichmust be taker, together with at least two subjects
Προβλέπονται, επίσης, μαθήματα φυσικής αγωγής και μουσικής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so the ball is really in the council 's court, to ensure that the real dialogue on employment is not restricted just to a core group of social partners.
Η πρωτοβουλία, επομένως, ανήκει ουσιαστικά στο Συμβούλιο, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι ο πραγματικός διάλογος για την απασχόληση δεν περιορίζεται μόνο σε μια βασική ομάδα κοινωνικών εταίρων.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jacques chirac and gerhard schröder announced that their countries are prepared for deeper integration as a core group, failing, however, to illustrate its nature or extent.
Οι jacques chirac και gerhard schrφder ανακοινώνουν ότι οι χώρες τους είναι έτοιμες να αποτελέσουν τον πυρήνα για μια βαθύτερη ολοκλήρωση, χωρίς ωστόσο να αναφέρουν παραδείγματα σχετικά με την ποιότητα ή το εύρος της.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the kla, on the other hand, seems to consist of a core group of between 500 and 800 regular troops, plus several thousand, perhaps even tens of thousands of volunteers.
Ο ΑΣΚ φαίνεται ότι αποτελείται από έναν πυρήνα 500-800 μαχητών. Εδώ προστίθενται αρκετές χιλιάδες ή δεκάδες χιλιάδες εθελοντών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a core group has been established under the auspices of the nic, and the czech authorities have started stage i of the ispa road-map by means of a self-assessment exercise.
Υπό την αιγίδα του εθνικού εκπροσώπου ispa έχει θεσπιστεί ένας πυρήνας ομάδας ενώ οι αρχές της Τσεχίας έχουν ξεκινήσει το πρώτο στάδιο του Οδηγού ispa μέσω μιας άσκησης αυτοελέγχου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
core groups are those that follow up on all 17 sdgs and focus on overarching governance issues.
Βασικές ομάδες είναι όσες σχετίζονται με το σύνολο των 17 ΣΒΑ και επικεντρώνονται σε γενικά ζητήματα διακυβέρνησης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :