Vous avez cherché: costs of subsequent usage (Anglais - Grec)

calendar of subsequent meetings
Ημερήσια διάταξη προσεχών συνεδριάσεων

introduction of subsequent supervision;
εισαγωγή του ελέγχου "εκ των υστέρων"

the subsequent costs of the awards.
το σημαντικό κόστος της απονομής.

at the initiation of subsequent cycles of treatment
Κατά την έναρξη επακόλουθων κύκλων θεραπείας

duration of treatment and period of subsequent observation;
διάρκεια της θεραπευτικής αγωγής και περίοδος μετέπειτα παρατηρήσεως·

the names and addresses of subsequent purchasers/processors.
στ) το όνομα και τη διεύθυνση των επόμενων αγοραστών/μεταποιητών.

this process may include periodic evaluation of subsequent developments.
Στη διαδικασία εφαρμογής μπορεί να περιλαμβάνεται και η περιοδική αξιολόγηση των επακόλουθων εξελίξεων.

these studies should then determine the content of subsequent discussions.
Οι μελέτες αυτές θα πρέπει στη συνέχεια να καθορίζουν το περιεχόμενο των επακόλουθων συζητήσεων.

athena, notably in the light of subsequent amendments to that decision.
(1) ΕΕ c 244 e τη 18.10.2007.(2) ΕΕ c 287e τη 29.11.2007.(3) ΕΕ l 85 τη 27.3.2007.(4) Αpiόφαση 2007/384/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ l 152 τη 13.6.2007).

it must remain available to provide assistance in the event of subsequent contacts.
Πρέπει επίσης να συνεχίσει να παρέχει τη βοήθειά του κατά τις επόμενες επαφές.

if water resources are to be used sustainably, the price of water to users must reflect both the costs of delivery and the costs of subsequent treatment.
Αν θέλουμε οι υδάτινοι πόροι να χρησιμοποιούνται με βιώσιμο τρόπο, η τιμή που πληρώνουν οι χρήστες για το νερό πρέπει να αντανακλά τόσο το κόστος παροχής όσο και το κόστος της επακόλουθης επεξεργασίας.

however, exceptions to these procedural guarantees are made in the case of subsequent applications.
Ωστόσο, στην περίπτωση μεταγενέστερων αιτήσεων εφαρμόζονται εξαιρέσεις από τις εν λόγω διαδικαστικές εγγυήσεις.

financing, management and annual reporting) in advance of subsequent calls for proposals.
χρηματοδότηση, διαχείριση και ετήσιος απολογισμός) πριν από τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων.

-serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if
-Συνιστάται επίσης ορολογικός έλεγχος, με τη χορήγηση των επόμενων δόσεων του εμβολίου,

such a delay would also increase the cost of subsequent stabilisation and thereby reduce the possibilities for foreign assistance.
Η καθυστέρηση αυτή θα αυξήσει επίσης το κόστος της επακόλουθης σταθεροποίησης και συνεπώς θα μειώσει τις δυνατότητες ξένης βοήθειας.

risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare (24 weeks)
Μείωση του κινδύνου επακόλουθων κρίσεων ουρικής αρθρίτιδας όπως υπολογίζεται από τον χρόνο έως την πρώτη νέα έξαρση (24 εβδομάδες)

as soon as the first project is put up for tender the total estimated cost of subsequent works or services shall be taken into consideration by the contracting authorities or contracting entities when they apply the provisions of article 5
Μόλις δημοπρατηθεί το πρώτο έργο λαμβάνεται υπόψη το συνολικό εκτιμώμενο κόστος για τα επόμενα έργα ή τις υπηρεσίες από τις αναθέτουσες αρχές ή τους αναθέτοντες φορείς κατά την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 5.