Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
source: dg entr and cpb 2006
Πηγή: ΓΔ entr και cpb 2006
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*1974 cpb established its first london branch.
*1974 Η cpb ίδρυσε το πρώτο της κατάστημα στο Λονδίνο.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
source: cpb netherlands bureau for economic policy analysis
Πηγή: cpb–Κάτω Χώρε, Γραφείο Ανάλυση Οικονοικών Πολιτικών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the cpb imposed fines in 108 cases during the controls of september6.
Το ΣΠΚ επέβαλε πρόστιμα σε 108 περιπτώσεις κατά τους ελέγχους του Σεπτεμβρίου6.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in september, the 25 inspectors of the cpb checked some 1160 sales points.
Τον Σεπτέμβριο, οι 25 επιθεωρητές του ΣΠΚ έλεγξαν περίπου 1160 σημεία πώλησης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the names of enterprises that do not correctly implement the dual display of prices are published weekly at the website of the cpb.
Τα ονόματα των επιχειρήσεων που δεν εφαρμόζουν σωστά τη διπλή αναγραφή τιμών δημοσιεύονται κάθε εβδομάδα στην ιστοσελίδα του ΣΠΚ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the end of january, the cpb had received 10 complaints about possible infringements by companies that were actually subscribers to the agreement.
Ως το τέλος Ιανουαρίου, το ΣΠΚ είχε λάβει 10 καταγγελίες για πιθανές παραβάσεις από εταιρείες που είχαν πράγματι υπογράψει τη συμφωνία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fair pricing agreement was launched on 28 august by a number of representative business organisations and the cpb, inviting companies to join the initiative.
Μια συμφωνία δίκαιης τιμολόγησης δρομολογήθηκε στις 28 Αυγούστου από διάφορες αντιπροσωπευτικές επιχειρησιακές οργανώσεις και το ΣΠΚ, με πρόσκληση προς τις επιχειρήσεις να συμμετάσχουν την πρωτοβουλία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cpb is also carrying out joint actions with ngos (notably pensioners) in order to monitor the dual displays.
Το ΣΠΚ εφαρμόζει επίσης κοινές δράσεις με ορισμένες ΜΚΟ (ιδίως συνταξιούχων) για την παρακολούθηση της διπλής αναγραφής των τιμών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolution of world trade in volume from jan. 2007 to sept. 2010, 2000 = 100 (cpb)
ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΣΕ ΟΓΚΟ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thrombocytopenia associated with cardiac bypass surgery cardiopulmonary bypass (cpb) for open heart surgery affects platelet count and function leading to quantitative and qualitative platelet dysfunctions, respectively. thrombocytopenia develops because of hemodilution, filtration, and adhesion of platelet aggregates to synthetic surfaces
Η φυσιολογική μετεγχειρητική θρομβοπενία είναι συνήθως ήπια, δεν σχετίζεται με κλινική αιμορραγία και υποχωρεί αυθόρμητα σε τρεις έως τέσσερις ημέρες [23]. Εάν υπάρχει επιμονή θρομβοκυτταροπενίας πέραν των πέντε ημερών ή η έναρξη είναι αργή (5 ημέρες), θα πρέπει να εξεταστούν άλλες αιτίες
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: