Vous avez cherché: critical tests are pending (Anglais - Grec)

the tests are
έχουν

tests are needed.
Είναι αναγκαίο να γίνουν δοκιμές.

decisions are pending on:
Μεταξύ των αποφάσεων που εκκρεμούν συγκαταλέγονται:

how the tests are marked
βαθμολόγηση των εξετάσεων

the tests are to determine:
Οι δοκιμές πρέπει να προσδιορίζουν:

three tests are carried out.
Διεξάγονται τρεις δοκιμές.

the following tests are prescribed:
Η παρούσα οδηγία προβλέπει τις ακόλουθες δοκιμές:

further tests are in the pipeline.
Πρόσθετες δοκιμές βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας.

these tests are to check that:
Οι εξετάσεις αυτές ελέγχουν ότι:

tests are 20–30 minutes maximum.
Οι δοκιασίε διαρκούν 20–30 λεpiτά το piολύ.

further inspections or tests are required;
απαιτούνται περαιτέρω επιθεωρήσεις ή δοκιμές·

at least two further such decisions are pending.
Εκκρεμούν τουλάχιστον δύο τέτοιες αποφάσεις.

positive results from appropriate animal tests are:
Θετικά αποτελέσματα από κατάλληλες δοκιμές στα ζώα είναι:

related actions which are pending in different courts
συναφείς υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον διαφορετικών δικαστηρίων

several commission proposals are pending before the council.
Αρκετές προτάσεις της Επιτροπής εκκρεμούν ενώπιον του Συμβουλίου των Υπουργών.

it further called on all governments to refrain from carrying out sub-critical tests.
24 Φεβρουαρίου, και στις Βρυξέλλες στις 25 Φεβρουαρίου.

three main issues related to carbon fibres are pending:
Εκκρεμούν τρία βασικά ζητήματα που σχετίζονται με τις ίνες άνθρακα:

20 legislative simplification proposals are pending before the parliament and council.
Ενώπιον του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου εκκρεμούν 20 νομοθετικές προτάσεις απλούστευσης.

ace and medspa are already in operation, and the other two are pending.
Τα προγράμματα ace και medspa έχουν ήδη ξεκινήσει, ενώ τα άλλα δύο εκκρεμούν.

claims brought against eu companies and persons are pending before us courts.
Οι αξιώσεις που έχουν διατυπωθεί κατά εταιρειών και ιδιωτών της ΕΕ εκκρεμούν ενώπιον δικαστηρίων των ΗΠΑ.