Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statistics on the use of plant protection products can thus be linked effectively to the crop yield statistics.
Αυτό θα επέτρεπε τον αποτελεσματικό συσχετισμό των στατιστικών για τη χρήση αυτών των προϊόντων με τις στατιστικές για την απόδοση των καλλιεργειών.
eu crop yield levels are suffering this year from similar conditions to 2005, though to a lesser extent.
Τα επίπεδα απόδοσης των καλλιεργειών της ΕΕ μειώθηκαν εφέτος λόγω φαινομένων αναλόγων με εκείνων του 2005, σε μικρότερο όμως βαθμό.
1146 ecosystem, environmental impact, organic pollution, water pollution crop yield agricultural statistics, statistical method
Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου ΓΣΔΕ, Ευρωπαϊκή Ένωση, κοινή εμπορική πολιτική.
however, at higher concentrations plant function can be impaired and notable damage sustained, resulting in reductions in crop yield and ecosystem amenity.
Η αύξηση όμως των συγκεντρώσεών τους μπορεί να διαταράξει τη λειτουργία των φυτών και να τους προκαλέσει σοβαρές ζημίες, που έχουν ως αποτέλεσμα μειώσεις στην απόδοση των καλλιεργειών και στην τερπνότητα του οικοσυστήματος.
climate change can affect crop yields, livestock management and the location of production.
Η κλιματική αλλαγή μπορεί να επιπτώσεις στην απόδοση των καλλιεργειών, στη διαχείριση του ζωικού κεφαλαίου και στη γεωγραφική θέση της παραγωγής.
in agriculture projected climatic changes will affect crop yields, livestock management and the location of production.
Στη γεωργία, οι προβλεπόμενες κλιματικές μεταβολές θα έχουν επιπτώσεις στις αποδόσεις, στη διαχείριση του ζωικού κεφαλαίου και στον γεωγραφικό προσανατολισμό της παραγωγής.
big data is already helping us speed up the diagnosis of brain injuries, or forecast crop yields in developing countries.
Τα μαζικά δεδομένα μάς βοηθούν ήδη στην ταχύτερη διάγνωση τραυματισμών του εγκεφάλου, ή την πρόβλεψη της απόδοσης καλλιεργειών στις αναπτυσσόμενες χώρες.
in the northern regions of the eu atmospheric warming has caused crop yields to rise, while in the south harvests are shrinking because of increasing aridity.
Στις βόρειες περιοχές της ΕΕ με την αύξηση της θερμοκρασίας της γης αυξάνονται τα επίπεδα παραγωγής ενώ στις νότιες περιοχές οι ποσότητες παραγωγής μειώνονται εξαιτίας της αυξημένης ξηρασίας.
3.1.1 phosphate rock is the primary source of phosphorus to increase crop yields and animal growth and thereby to sustain ever larger populations.
3.1.1 Τα φωσφορικά πετρώματα είναι η κύρια πηγή φωσφόρου που χρησιμοποιείται για την αύξηση των αποδόσεων των καλλιεργειών και την ανάπτυξη των ζώων και την διατήρηση, κατ' αυτόν τον τρόπο, ολοένα και μεγαλύτερων πληθυσμών.