Vous avez cherché: currency futures (Anglais - Grec)

currency futures
προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος

currency futures;
Προθεσμιακές συμβάσεις (ή συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης - ΣΜΕ)

foreign currency futures
Προθεσμιακές συμβάσεις σε συνάλλαγμα

foreign currency interest rate futures
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί επιτοκίων ξένων νομισμάτων

currency future
προθεσμιακές συμβάσεις επί συναλλάγματος (currency futures); προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων

europe's future currency will be stable.
Το μελλοντικό νόμισμα της Ευρώπης θα είναι σταθερό.

in the future, the currency used will be the ecu.
Αύριο: σε ecu.

the aim is to acquaint users with their future currency.
Στόχος της εκστρατείας είναι να εξοικειώσει τους χρήστες με το νόμισμα στο οποίο θα είναι εκφρασμένα τα μελλοντικά τους χαρτονομίσματα και κέρματα.

the future european currency, the euro, should have one of its own.
Σε τέσσερις σελίδες

in the future, a lot more of us will be using it as a currency.
Αύριο, θα είμαστε ακόμη περισσότεροι που θα το χρησιμοποιούμε ως νόμισμα..

without a single market and a single currency, the community has no future.
Χωρίς ενιαία αγορά και ενιαίο νόμισμα δεν θα υπάρξει αύριο για την Κοινότητα μας.

the esc would like to see an inflation target published in the future single currency area.
Η ΟΚΕ τάσσεται υπέρ της κοινοποίησης ενός στόχου ως προς τον πληθωρισμό στο μελλοντικό ενιαίο νομισματικό χώρο.

as the future guardian of the currency, it must be able to work without any political interference.
Ως η μελλοντική φύλακας του νομίσματος, πρέπει να μπορεί να εργάζεται χωρίς πολιτικές πιέσεις.

this is the area of global inequality and the question of the whole global currency system in the future.
Πρόκειται για τον τομέα της παγκόσμιας ανισότητας και το θέμα του παγκόσμιου νομισματικού συστήματος στο μέλλον.

this activity will in the future take place against a background of economic, financial and currency stability.
Στο μέλλον οι εξαγωγές θα λαμβάνουν χώρα σε ένα πλαίσιο οικονομικής, χρηματοοικονομικής και νομισματικής σταθερότητας.

other uncertainties which could give rise to speculation concern the future external value of the single currency against other currencies.
Άλλες αβεβαιότητες που ενδέχεται να αυξήσουν τις απόπειρες κερδοσκοπίας είναι αυτές που συνδέονται με τη μελλοντική εξωτερική αξία του ενιαίου νομίσματος σε σχέση με άλλα νομίσματα.

further uncertainties which could lead to speculation are linked to the future external value of the single currency against other currencies.
΄Αλλες αβεβαιότητες που θα μπορούσαν να δώσουν αφορμή για κερδοσκοπία αφορούν την μελλοντική εξωτερική αξία του ενιαίου νομίσματος έναντι των άλλων νομισμάτων.

this port­folio was actively managed with recourse, where necessary, to the futures market in certain currencies for hedging purposes.
Τράπεζα διαχειρίστηκε ενεργά το χαρτοφυ­λάκιο αυτό, προσφεύγοντας, όποτε χρεια­ζόταν, στην αγορά προθεσμιακών πράξεων (futures) για ορισμένα νομίσματα, ως μέσο κά­λυψης κατά κινδύνων.

the issuance of spots, forward transactions, futures, currency swaps, foreign exchange options and forex swaps;
έκδοση συμβολαίων spot, προθεσμιακών συμβολαίων, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, συμβολαίων ανταλλαγής νομισμάτων (currency swaps) δικαιώματα προαίρεσης επί συναλλάγματος (foreign exchange options) και συμβόλαια ανταλλαγής συναλλάγματος (forex swaps)·

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange transactions, including currency futures and the principal on currency swaps not included in the spot position),
καθαρή προθεσμιακή θέση (δηλαδή όλα τα εισπρακτέα ποσά μείον όλα τα πληρωτέα ποσά βάσει προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιακών συμβάσεων συναλλάγματος και του κεφαλαίου των ανταλλαγών νομισμάτων που δεν έχει συνυπολογιστεί στην τρέχουσα θέση),