Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we need new and current statistical data in this regard.
Χρειαζόμαστε νέα και σύγχρονα στατιστικά στοιχεία σε αυτόν τον τομέα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
findings based on the analysis of current statistical information on older workers in the eu
Προτάσεις βασιζόμενες στην ανάλυση των υφιστάμενων στατιστικών δεδομένων σχετικά με τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζομένους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this process, the commission will also assess the adequacy of the current statistical reporting requirements.
Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, η Επιτροπή θα αξιολογήσει επίσης την καταλληλότητα των τρεχουσών απαιτήσεων για την παροχή στατιστικών πληροφοριών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current statistical treatment is due to change later this year when the united kingdom adopts esa95 .
Ï åí ëüãù ÷ åéñéóìüò èá áëëÜîåé åíôüò ôïõ Ýôïõò , üôáí ôï Çí . Âáóßëåéï õéïèåôÞóåé ôï ÅÓÏË95 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a network of information which is better integrated into the general statistical environment and adapted to the development of the administrative environment
Δίκτυα πληροφόρησης καλύτερα ενσωματωμένης στο γενικό στατιστικό σύστημα και προσαρμοσμένης στις εξελίξεις του διοικητικού τους περιβάλλοντος
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the type of data needed for current statistical systems are not always made available by member states in the form or at the time at which they are required.
Ο τύπος στοιχείων που απαιτείται για τα σύγχρονα στατιστικά συστήματα δεν διατίθεται πάντα από τα κράτη μέλη με τη μορφή που απαιτείται ή κατά το χρόνο κατά τον οποίο απαιτείται.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to some extent, it can also be regarded as changing the scope, in particular with a possible re‑prioritisation of current statistical outputs.
Σε κάποιον βαθμό, μπορεί να θεωρηθεί επίσης ότι τροποποιεί το πεδίο εφαρμογής, συγκεκριμένα λόγω πιθανού ανακαθορισμού των προτεραιοτήτων των τρεχόντων στατιστικών αποτελεσμάτων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option 2 would be similar but with the main difference that a new transition category would be established replacing the current statistical phasing-out and phasing-in regimes.
Η Επιλογή 2 είναι παρόμοια, αλλά με τη βασική διαφορά ότι θα δημιουργηθεί μια νέα κατηγορία μετάβασης που θα αντικαταστήσει τα ισχύοντα στατιστικά καθεστώτα σταδιακής εισόδου και εξόδου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in view of the fact that current statistical procedures are lacking, the commission depart ments are assessing a proposal to the council seeking to include these products in the list of products for which import certificates are required.
Δεδομένου ότι τα στατιστικά δεδομένα δεν είναι πλήρη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξετάζουν αν είναι σκόπιμη η υποβολή μιας πρότασης της Επιτροπής στο Συμβούλιο που θα έχει ως στόχο να συμπεριλάβει αυτά τα προϊόντα στον κατάλογο προϊόντων των οποίων η εισαγωγή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nonetheless, the current statistical methods, which are based on the turnover figure, undermine the social and cultural role of these small enterprises, particularly at regional and local level.
Παρόλα αυτά, οι σημερινές στατιστικές μέθοδοι που βασίζονται στο επίπεδο του κύκλου εργασιών υπονομεύουν τον κοινωνικό και πολιτιστικό ρόλο των μικρών αυτών επιχειρήσεων, ιδίως σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progress towards availability to the chinese authorities of reliable statistical information on external trade and employment, related to current statistical co-operation with the ec, will provide a future basis for effective monitoring and policy making.
Όταν οι κινεζικές αρχές θα διαθέτουν αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία σχετικά με το εξωτερικό εμπόριο και την απασχόληση, που θα πηγάζουν από την τρέχουσα στατιστική συνεργασία με την ΕΕ, θα υπάρχει μελλοντικά μία βάση για αποτελεσματική παρακολούθηση και χάραξη πολιτικής.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the purpose of this proposal for a regulation of the european parliament and the council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries (extrastat) in order to:
Σκοπός της παρούσας πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου είναι η αναθεώρηση του ισχύοντος στατιστικού συστήματος για τις εμπορικές συναλλαγές με τις τρίτες χώρες (extrastat) με στόχο:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.6 nevertheless, the survey had to face up to considerable mismatches and overlaps, sometimes contradictory, between the way sectors are routinely defined and the most current statistical nomenclatures, the definition of which, in turn, occasionally differ.
3.6 Παρόλα αυτά, στην εν λόγω ανασκόπηση έπρεπε να αντιμετωπιστούν σημαντικές αναντιστοιχίες και επικαλύψεις, ορισμένες φορές αντικρουόμενες, μεταξύ του συνηθισμένου τρόπου ορισμού των τομέων και της πλέον πρόσφατης στατιστικής ονοματολογίας, ο ορισμός της οποίας, με τη σειρά του, του διαφοροποιείται κατά καιρούς.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013-2017 european statistical programme (esp), the current statistical infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.
Παρότι τα εθνικά στατιστικά συστήματα έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες προς την κατεύθυνση του εκσυγχρονισμού των μεθόδων παραγωγής τους με τη στήριξη του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος (ΕΣΠ) 2013-2017, η υφιστάμενη επί του παρόντος υποδομή στατιστικής παραγωγής δεν είναι ακόμη επαρκώς ευέλικτη ώστε να παρέχει νέα στατιστικά στοιχεία όταν αυτό απαιτείται, μειώνοντας ταυτόχρονα το συνακόλουθο κόστος και τον συναρτώμενο διοικητικό φόρτο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although national statistical systems have made a significant effort to modernise their production methods with the support of the 2013‑2017 european statistical programme (esp), the current statistical production infrastructure is still not flexible enough to deliver new statistics when needed, while also limiting the associated cost and administrative burden.
Παρότι τα εθνικά στατιστικά συστήματα έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες προς την κατεύθυνση του εκσυγχρονισμού των μεθόδων παραγωγής τους με τη στήριξη του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος (ΕΣΠ) 2013-2017, η υφιστάμενη επί του παρόντος υποδομή στατιστικής παραγωγής δεν είναι ακόμη αρκούντως ευέλικτη ώστε να παρέχει νέα στατιστικά στοιχεία όταν αυτό απαιτείται, μειώνοντας ταυτόχρονα το συνακόλουθο κόστος και τον συναρτώμενο διοικητικό φόρτο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :