Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
many respondents noted improvements that could be made at the level of trade repositories to make data aggregation more efficient, notably through the use of common methodologies by union trade repositories.
Πολλοί συμμετέχοντες επισήμαναν επίσης βελτιώσεις που θα μπορούσαν να επέλθουν στο επίπεδο των αρχείων καταγραφής συναλλαγών, ώστε να καταστεί αποτελεσματικότερη η κατάρτιση συγκεντρωτικών δεδομένων, ειδικότερα μέσω της χρήσης κοινών μεθοδολογιών από τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών στην Ένωση.
new business models are emerging: online-only providers and technology companies are entering the market, offering services (within member states and sometimes cross-border) including electronic money transfers, intermediation in online payments, financial data aggregation, peer-to-peer funding and price comparison.
Αναδύονται νέα επιχειρηματικά μοντέλα: πάροχοι προϊόντων αποκλειστικά μέσω Διαδικτύου και εταιρείες τεχνολογίας εισέρχονται στην αγορά προσφέροντας υπηρεσίες (εντός των κρατών μελών και ορισμένες φορές διασυνοριακά) όπως ηλεκτρονικές μεταφορές χρημάτων, διαμεσολάβηση σε επιγραμμικές πληρωμές, συγκέντρωση χρηματοοικονομικών δεδομένων, χρηματοδότηση μεταξύ ομοτίμων και σύγκριση τιμών.
