Vous avez cherché: debt capital ratio (Anglais - Grec)

capital ratio=
δείκτης κεφαλαίου=

debt capital
πιστωτικό κεφάλαιο

working capital ratio
συντελεστής ρευστότητας

total capital ratio
συνολικός λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων

common equity tier 1 capital ratio
λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1

debt capital market instrument
τίτλος χρέους των κεφαλαιαγορών

(+) may establish debt capital markets as financing source
(+) ενδέχεται να καταστήσει τις κεφαλαιαγορές πηγή χρηματοδότησης

risk-adjusted assets and off-balance sheet items for the temporary capital ratio
Σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο στοιχεία ενεργητικού και στοιχεία εκτός ισολογισμού για τον προσωρινό δείκτη κεφαλαίου

mutual guarantee societies should be authorized in a directive to have a more favourable capital ratio.
Πολλοί προτείνουν τη συμπερίληψη θεμάτων σχετικών με την καινοτομία στα σχολικά και πανεπιστημιακά προγράμματα.

recognize multi-product clearing and adapt the basle agreements as regards capital ratio;
αναγνώριση της αντιστάθμισης πολυ-προϊόντων και προσαρμογή των συμφωνιών της Βασιλείας στον τομέα του συντελεστή κεφαλαίου

objective 2: establishing debt capital markets as a new source of financing
Στόχος 2: Οι κεφαλαιαγορές ομολογιών καθίστανται νέα πηγή χρηματοδότησης

graph 11a: capital ratios in the euro area
Διάγραμμα 11a: Κεφαλαιακοί δείκτες στη ζώνη του ευρώ

a tier 1 capital ratio of a level that falls within a range of 4.5 % to 6%.
δείκτη κεφαλαίου της Κατηγορίας 1 επιπέδου που εμπίπτει σε ένα εύρος που κυμαίνεται μεταξύ του 4,5% και του 6%.

for many questions the proposal gives little guidance e.g. the selection of a calculation method for the capital ratio.
Για πολλά θέματα η πρόταση παρέχει περιορισμένη καθοδήγηση, π.χ., όσον αφορά την επιλογή της μεθόδου υπολογισμού του δείκτη κεφαλαίου.

graph 11b: capital ratios in member states, 2015q4
Διάγραμμα 11β: Κεφαλαιακοί δείκτες στα κράτη μέλη,

the recent consultation7 showed widespread support from stakeholders to open up debt capital markets for infrastructure financing as soon as possible.
Από την πρόσφατη διαβούλευση7 προέκυψε ότι οι ενδιαφερόμενοι φορείς παρέχουν ευρεία υποστήριξη για το άνοιγμα των αγορών ομολόγων για τη χρηματοδότηση των υποδομών, το συντομότερο δυνατόν.

(13) however, debt capital market financing is not readily available for infrastructure projects in the union.
(13) Ωστόσο η χρηματοδότηση από την αγορά δανειακών κεφαλαίων δεν είναι ευχερώς διαθέσιμη για έργα υποδομής στην Ένωση.

banks have strengthened their capital ratios and their resilience is generally improving, but challenges remain.
Οι τράπεζες έχουν ενισχύσει τους κεφαλαιακούς τους δείκτες και η ανθεκτικότητά τους βελτιώνεται γενικά, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα.

as a result, reported tier 1 capital ratios were not reflective of institutions’ capacity to absorb mounting losses.
Ως αποτέλεσμα οι δείκτες κεφαλαίων κατηγορίας 1 που ανακοινώνονται δεν είναι ενδεικτικοί της δυνατότητας των ιδρυμάτων να απορροφήσουν σωρευτικές ζημίες.

banking reform proposals include higher capital ratios, tighter supervision, capping bankers’ bonuses and the drawing up of "living wills".
Οι προτάσεις για μεταρρυθμίσεις στο τραπεζικό σύστημα περιλαμβάνουν υψηλότερους συντελεστές κεφαλαιακής επάρκειας, στενότερη εποπτεία, περικοπή των πρόσθετων αμοιβών των τραπεζιτών και σύνταξη διαθηκών εν ζωή ("living wills").